QU'UN GROUPE - vertaling in Nederlands

• dat een groep
• dat een deel
• die een bos
• dat een fractie
• dat 'n groep

Voorbeelden van het gebruik van Qu'un groupe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il est certainement une enquête qu'un groupe des perspectives envoyées par des individus PhenQ, que consistait dans un e-mail à moi
Het is absoluut een onderzoek dat een groot deel van de kandidaten door de gebruikers PhenQ uitgezonden, of zij zijn opgenomen

La chose la plus productive qu'un groupe peut faire, si ses objectifs sont libérer l'esprit humain et de le construire un meilleur futur consciemment,
Het vruchtbaarste iets dat een groep kan doen, als het zijn doelstellingen is de menselijke geest los te maken en bewust een betere toekomst te construeren,

Il est certainement une préoccupation qu'un groupe des perspectives envoyées par PhenQ clients, que ce soit été composé de dans un courriel à moi ou PhenQ site principal.
Het is zeker een zorg die een bos van de vooruitzichten die door klanten PhenQ, of is samengesteld uit in een e-mail naar mij of PhenQ primaire site.

Il est certainement une question qu'un groupe de candidats envoyés par les utilisateurs PhenQ,
Het is zeker een punt van zorg dat een groot deel van de vooruitzichten die door gebruikers PhenQ gestuurd,

Skinner a précédemment critiqué le fait qu'un groupe professionnel particulier, en l'occurrence celui des jeunes médecins, fasse l'objet d'un débat au Parlement européen, et que la discussion soit centrée sur leur cas.
De heer Skinner heeft zich daarstraks opgewonden over het feit dat een bepaalde groep, in dit geval de jonge artsen, aandacht krijgt in het Europees Parlement en dat het debat op hen is gericht.

Il est certainement une enquête qu'un groupe de candidats envoyés par PhenQ clients, que ce soit contenu dans un e-mail à moi
Het is absoluut een punt van zorg dat een groot deel van de kandidaten gestuurd door de gebruikers PhenQ, al bestond uit

Le Messager d'Allah a prophétisé qu'un groupe injuste transgresse
De Boodschapper van Allah profeteerde dat een onrechtvaardige groep zou overtreden

Il est certainement une enquête qu'un groupe de candidats envoyés par PhenQ clients, que ce soit contenu dans un e-mail à moi
Het is zeker een onderzoek dat een groot deel van de vooruitzichten door particulieren verzonden PhenQ, al bestond uit

Les analyses des faiblesses du marché de l'emploi aux Pays-Bas ont révélé qu'un groupe important de personnes de 22 ans dispose de niveaux de compétence bien inférieurs aux objectifs de l'Union européenne pour ceux qui entrent dans la vie active.
Uit analyses van zwakke punten van de Nederlandse arbeidsmarkt is gebleken dat een aanzienlijke groep jongeren van 22 jaar lager geschoold zijn dan in de EU-doelstellingen voor jongeren die toetreden tot de arbeidsmarkt staat beschreven.

Il est absolument une question qu'un groupe des perspectives envoyés par PhenQ clients, que ce soit composée de dans un courriel à moi
Het is absoluut een onderzoek dat een groot deel van de kandidaten door de klanten PhenQ uitgezonden, of is samengesteld uit

j'ai dit à la brigade qu'un groupe de voleurs prenait pour cible des bus-soirée Pour que je puisse enregistrer Charles en train de dire.
vertelde ik het team dat een groep dieven… zich hadden gericht op partybussen, zo kon ik opnemen wat Charles zei.

Il est certainement une préoccupation qu'un groupe des perspectives envoyées par PhenQ clients, que ce soit été composé de dans un courriel à moi ou PhenQ site principal.
Het is zeker een punt van zorg dat een groot deel van de kandidaten die door gebruikers PhenQ, of is samengesteld uit in een e-mail naar mij of PhenQ grote website.

je voudrais tout d'abord faire part de mon étonnement quant au fait que la Commission ait permis qu'un groupe du Conseil fasse le travail qui, aux termes d'Amsterdam,
om te beginnen moet ik toch mijn verbazing uitspreken over het feit dat de Commissie heeft toegestaan dat een groep van de Raad op hoog niveau werk verricht

Il est certainement une préoccupation qu'un groupe des perspectives envoyées par PhenQ clients, que ce soit été composé de dans un courriel à moi ou PhenQ site principal.
Het is zeker een onderzoek dat een groot deel van de vooruitzichten die door klanten PhenQ, of zij zijn opgenomen in een e-mail naar mij of PhenQ belangrijkste website.

Il est certainement une préoccupation qu'un groupe de candidats envoyés par des personnes PhenQ, que ce soit été composé d'e-mail à moi ou site web principal PhenQ.
Het is zeker een onderzoek dat een groot deel van de kandidaten die door gebruikers PhenQ, al bestond uit in een e-mail naar mij of PhenQ belangrijke internet site.

Il est absolument une préoccupation qu'un groupe de candidats envoyés par des personnes PhenQ, que ce soit contenu dans un e-mail à moi
Het is zeker een punt van zorg dat een groot deel van de kandidaten gestuurd door de gebruikers PhenQ, al bestond uit

c'est qu'un groupe tente d'imposer à l'autre une orientation déterminée,
is dat de ene groep probeert de andere te dwingen tot een bepaald soort oriëntatie,

Les auteurs ont noté qu'un groupe d'environ 101.000 cellules a pris environ 2
De auteurs merkten op dat een steekproef van rond 101.000 cellen rond 2-3 te scheiden uren vergde,

Il n'est pas acceptable qu'un groupe reconnaisse l'autorité de La Mecque, l'autre celle de Al-Azhar au Caire, un troisième celle d'Istanbul
Het kan niet dat de ene groep Mekka volgt, de andere groep al-Azhar in Egypte, nog een andere Istanboel

doit être qu'un groupe de personnes partage
zou moeten zijn, welke een groep mensen delen