QUE LA SURFACE - vertaling in Nederlands

• dat het oppervlak
• dat de oppervlakte
• dat vlak

Voorbeelden van het gebruik van Que la surface in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

la force pour vous permettre de surmonter les défis que la surface de vos progrès.
kracht vertonen, zodat u de uitdagingen die de oppervlakte met uw vooruitgang te overwinnen.

Un autre avantage de cette répartition plus uniforme de l'air est que la surface réactive est plus uniformément soumise aux gaz d'échappement,
Een bijkomend voordeel van de evenwichtigere verdeling is dat het reactieve oppervlak gelijkmatiger wordt blootgesteld aan de uitlaatgassen waardoor het efficiƫnter functioneert en de belasting voor

Mais il est pourtant évident que la surface du globe a été soumise à la combustion,
Maar het is toch stellig zeker, dat de oppervlakte van den aardbol aan verbranding heeft bloot gestaan,

De cette répartition plus uniforme de l'air est que la surface réactive est plus uniformément soumise aux gaz d'échappement,
Een bijkomend voordeel van de evenwichtigere verdeling is dat het reactieve oppervlak gelijkmatiger wordt blootgesteld aan de uitlaatgassen waardoor het efficiënter functioneert

Alors que cette parcelle était déjà intégrée dans une ZH dans le Plan de Secteur et que la surface de ce jardin ne rentre pas dans les critères de représentation cartographique des ZV;
Dat dit perceel in het Gewestplan reeds was opgenomen in een TW en dat de oppervlakte van dit park niet beantwoordt aan de criteria voor weergave op de kaart van de GG's;

la boîte à thé en bois noire signifie que la surface est finie noire brillante
zwarte houten theedoos betekent dat het oppervlak zwart hoogglanzend is afgewerkt

à droite de cette position montre que la surface, sur qui on établit le niveau, n'est pas horizontale,
rechtsom hieruit positie merkt dat vlak, waarover ligt de hoogte vast,

Ceci signifie que la surface de l'échantillon liquide continuellement est régénérée,
Dit betekent dat de oppervlakte van de vloeibare steekproef constant wordt verfrist,

Pour éviter que la surface se dessèche et se fendille
Om te voorkomen dat het oppervlak uitdroogt en barst,

Ce processus peut s'assurer que la surface du plat est dense
Dit proces kan ervoor zorgen dat de oppervlakte van de plaat dicht is

c'est-à-dire que la surface soit lisse;
dat wil zeggen dat het oppervlak glad moet zijn;

par Radó n'a pas exclu la possibilité que la surface minimale figurant une singularité.
door Rado niet wil uitsluiten van de mogelijkheid dat de minimale oppervlakte bevatte een singulariteit.

la première fois que la surface est uniformément colorée
de eerste keer dat het oppervlak is egaal van kleur

il apparaît que la surface a un léger écart(0,6-2 cm),
lijkt het erop dat het oppervlak een geringe afwijking(0,6-2 cm),

c'est pour cette raison qu'on dit que la surface de la Terre est de dimension 2.
het is daarom dat men zegt dat het oppervlak van de Aarde dimensie 2 heeft.

Le WiFi que la Surface Pro 4 est relié à l'époque que ce qui se passe serait toujours afficher“l'Internet n'est pas sécurisé”, indiquant que l'accès à Internet n'était pas disponible.
De WiFi dat de Surface Pro 4 is aangesloten op het moment dat dit gebeurt altijd tonen “geen Internet beveiligd', die aangeeft dat Internet niet beschikbaar was.

Il est nécessaire d'observer que la surface de tous les nids soit alignée en hauteur de la disposition,
Noodzakelijk om na te ogen die, om het vlak van alle nesten was alined met betrekking tot het hoogtepunt van de schikking,

Reculez et orientez le véhicule de telle manière que la surface bleue -2- confine au véhicule stationnant derrière vous
Achteruitrijden en uw wagen zo positioneren, dat het blauwe vlak -2- grenst aan de wagen achter u resp.

le filage des pièces avec des formes spéciales peut être formé pour s'assurer que la surface de forme, le diamètre,
kan het draaien van onderdelen met speciale vormen worden gevormd om ervoor te zorgen dat het vormoppervlak, de diameter, de verdunningssnelheid

le volume d'une sphère est de deux-tiers le volume d'un cylindre circonscrit, et que la surface d'une sphère est de deux tiers la surface d'un cylindre circonscrit y compris ses bases.
segmenten van een bol, hij laat zien dat het volume van een bol is tweederde het volume van een begrensde cilinder, en dat het oppervlak van een bol is tweederde van de oppervlakte van een begrensde cilinder met inbegrip van haar bases.