REPRENONS - vertaling in Nederlands

• terug
• nemen
• hervatten
• weer
• oppakken
• terugnemen

Voorbeelden van het gebruik van Reprenons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous leur reprenons pour vous.
Wij stelen het voor u terug.

Reprenons notre cap, Travis.
Hervat onze vorige koers, Travis.

Nous reprenons dans cinq minutes.
We gaan over vijf minuten verder.

Finissons de prier et reprenons le cours de nos vies.
We bidden en gaan verder onze eigen gang.

Reprenons depuis le début.
We beginnen bij 't begin.

Nous en reprenons le texte ci-dessous, ainsi que le commentaire explicatif.
Wij hernemen de tekst en de verklarende commentaar hierna.

Reprenons notre cap.
Hervat onze koers.

Reprenons votre déclaration.
Nu uw verklaring.

Reprenons la séance.
We hervatten de vergadering.

Bon, reprenons page 215.
Oké, we gaan naar pagina 215.

Nous reprenons ici une définition de la notion de synergie.
Wij hernemen hier een definitie van het begrip synergie.

Nous reprenons les extraits suivants de ce livre.
Wij hernemen de volgende uittreksels van dit boek.

Sous la pluie, nous reprenons la route.
In de regen vervolgen we onze weg.

Reprenons au moment où vous descendez l'échelle.
We gaan verder vanaf het moment dat u de ladder af kwam.

Nous reprenons notre lecture de l'Évangile selon Saint Luc.
We gaan verder met onze studie van het evangelie van Lucas.

Nous reprenons en main notre destin!
Wij nemen onze toekomst zelf in handen!

D'accord, Larry, reprenons depuis le début.
Goed, Larry, we beginnen bij het begin.

Reprenons depuis le début.
We beginnen bij het begin.

Reprenons le graissage.
Verder met doorsmeren.

Ressaisissons-nous, reprenons plus tard.
tot rust komen, en later verdergaan.