SA FONCTION - vertaling in Nederlands

• zijn functie
• zijn ambt
• zijn taak
• functie is
• zijn vroegere of een gelijkwaardige zelfde loonniveau functie
• haar beheersfunctie

Voorbeelden van het gebruik van Sa fonction in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Sa fonction consultative permet à ses membres,
Dankzij zijn adviserende functie hebben zijn leden,

Sa fonction doit être assurée par le même témoin
De functie ervan moet worden vervuld door het verklikkerlicht van het achterlicht

Sa fonction principale est la réalisation d'un niveau de complexité différent des réactions appelées réflexes.
De belangrijkste functie ervan is de realisatie van een ander niveau van complexiteit van reacties die reflexen worden genoemd.

Si ce dernier veut réussir dans sa fonction dans votre call center, la signature du manifeste de
Wil de toekomstige call center werknemer slagen in zijn rol in uw call center,

Le titulaire n'est plus capable d'exercer sa fonction ou n'y est plus autorisé.
De houder niet meer bekwaam is om zijn ambt uit te oefenen, of er niet meer toe gemachtigd is.

Depuis qu'il a accepté sa fonction, on constate un bourdonnement d'activité dans le deuxième pilier.
Sinds hij zijn functie heeft aanvaard gonst het van activiteiten in de tweede pijler.

ses pouvoirs d'exécution et sa fonction de gardienne des traités soient assurés.
haar uitvoerende bevoegdheden en haar functie als hoedster van de Verdragen worden gewaarborgd.

est indiquée celle correspondant à sa fonction principale dans la denrée alimentaire concernée;
wordt de categorie vermeld, die past bij de voornaamste functie daarvan in het betrokken voedingsmiddel;

le juge de paix peut, au cours de la tutelle, le décharger de sa fonction.
kan de vrederechter hem in de loop van de voogdij ontlasten van zijn opdracht.

Il désigne également un président suppléant appelé à remplacer le président lorsqu'il est dans l'impossibilité d'exercer sa fonction.
Hij wijst eveneens een plaatsvervangend voorzitter aan die opgeroepen wordt om de voorzitter te vervangen wanneer deze in de onmogelijkheid verkeert om zijn functie uit te oefenen.

du bâtonnier de l'arrondissement dans lequel le candidat a exercé sa fonction en dernier lieu;
de stafhouder van het arrondissement waar de kandidaat het laatst in functie was;

du parquet où le candidat a exercé sa fonction en dernier lieu;
van het parket waar de kandidaat het laatst in functie was;

il convient de mentionner le groupe correspondant à sa fonction principale dans le cas de l'aliment pour animaux en question.
een functionele groep behoort, wordt de groep vermeld die past bij de voornaamste functie ervan in het desbetreffende diervoeder.

Le rapport d'évaluation est cl"turé par la formule finale« donne satisfaction dans sa fonction» ou« ne donne pas satisfaction dans sa fonction».
Het evaluatieverslag wordt steeds besloten met de eindvermelding« schenkt voldoening in zijn/haar ambt» of« schenkt geen voldoening in zijn/haar ambt».

Les causes du processus inflammatoire de la vessie sont une variété de facteurs qui endommagent la membrane muqueuse et perturbent sa fonction.
De oorzaken van het ontstekingsproces van de blaas zijn verschillende factoren die het slijmvlies beschadigen en de functie ervan verstoren.

qu'il a pleinement respecté sa fonction.
het volledig heeft voldaan aan zijn functie.

Augmente la synthèse des androgènes dans le sang en augmentant les récepteurs de la LH, mais sa fonction principale est de stimuler la spermatogenèse.
Verhoogt de synthese van androgenen in het bloed door het verhogen van LH-receptoren, maar de belangrijkste functie ervan is het stimuleren van spermatogenese.

l'évêque la destitue de sa fonction.
de bisschop ontzet haar uit haar functie.

alors que sa fonction pratique a changé plusieurs fois dans une variété de formes aujourd'hui.
terwijl de praktische functie ervan verschillende keren is veranderd in verschillende vormen.

Toutes les images du site sont accompagnées d'une balise«alt-text» qui identifie l'image ou sa fonction.
Alle afbeeldingen op de site zijn voorzien van een alt-text tag waarmee de afbeelding of de functie ervan kan worden geïdentificeerd.