SI JE REFUSE - vertaling in Nederlands

• als ik weiger
• als ik het niet doe
• als ik nee zeg
• als ik niet wil
• als ik niet meewerk

Voorbeelden van het gebruik van Si je refuse in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et si je refuse?
Wat als ik het niet doet?

Si je refuse, tu repars en taule.
Als ik het weiger, punt gedaan, terug naar je hol.

Et si je refuse?
En als ik het niet onderteken?

Et si je refuse?
Nou… Wat als ik dat niet doe?

Et si je refuse?
En als ik dat niet toesta?

Et si je refuse et que je les poursuis?
Wat als ik het afsla en ze aanklaag?

Et si je refuse?
En wat als ik niet accepteer?

Et si je refuse, pas d'argent pour la guerre?
En als ik weiger is er geen geld voor de oorlog?

Et si je refuse, Trish?
En als ik dat niet doe, Trish?

Et si je refuse?
En als ik die niet geef?

Et si je refuse?
En als ik dat niet doe?

Et si je refuse?
Wat als ik dat niet doe?

Si je refuse, que feras-tu?
Indien ik weiger, wat ga je doen?

Et si je refuse?
Als ik niet meedoe?

Si je refuse la procédure?
Wat als ik de procedure weiger?

Et si je refuse?
En als ik me niet terugtrek?

Et si je refuse, qu'est-ce qui se passera?
Als ik niet instap, wat dan?

Et si je refuse?
En als ik dat weiger?

Si je refuse de l'aider, je condamne Hercule
Als ik weiger haar te helpen, dan veroordeel ik Hercules

Et si je refuse, vous allez me dire
En als ik het niet doe, neem ik aan, dat je me gaat vertellen,