SI LE PROJET - vertaling in Nederlands

• als het project
• indien het ontwerp

Voorbeelden van het gebruik van Si le projet in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Si le projet de maisons en bois fourniétage unique sur les piliers de soutien
Als het project van houten huizen voorzienéén verdieping op de steunkolommen

Que de même, si le projet de PCD met fortement l'accent sur la mixité fonctionnelle,
Dat, indien het ontwerp van GemOP eveneens sterk de klemtoon legt op de functionele gemengdheid,

Maintenant, il continue à jouer dans des films, si le projet semble intéressant pour elle,
Nu blijft hij te handelen in films, als het project interessant lijkt voor haar

Si le projet a été amendé,
Indien het ontwerp is geamendeerd,

Si le projet comprend la distribution de chauffage
Als het project omvat de distributie van verwarming

Si le projet n'est pas connu,
Als het project is niet bekend,

Si le projet entend laisser un certain pouvoir discrétionnaire à l'Institut pour apprécier
Indien het ontwerp aan het Instituut een zekere discretionaire bevoegdheid wil toekennen om te bepalen

Si le projet reçoit le feu vert,
Als het project wordt het groene licht, het einde 2012 jaar.">

Si le projet règle une matière visée à l'article 77 de la Constitution
Indien het ontwerp een aangelegenheid regelt als bedoeld in artikel 77 van de Grondwet

Dans les trente jours de la réception du projet, l'administration délivre au demandeur soit un accusé de réception si le projet est complet,
Het bestuur bezorgt de aanvrager binnen dertig dagen na ontvangst van het project hetzij een ontvangbewijs als het project volledig is,

Article 79, dernier alinéa- Si le projet a été à nouveau amendé,
Art. 79, laatste lid,- Indien het ontwerp opnieuw is geamendeerd,

Si le projet s'étend sur le territoire de plusieurs communes,
Als het project het grondgebied van verschillende gemeenten bestrijkt,

Si le projet d'acte législatif européen émane d'un groupe d'États membres, le président du Conseil transmet le
Indien het ontwerp van een Europese wetgevingshandeling uitgaat van een groep lidstaten zendt de voorzitter van de Raad het/de met redenen

Si le projet d'acte législatif européen émane de la Cour de justice,
Indien het ontwerp van een Europese wetgevingshandeling uitgaat van het Hof van Justitie,

Dans la colonne"ZHR" sont indiqués les facteurs de division"habitat à caractère rural" à appliquer si le projet est situé tout ou en partie en zone d'habitat à caractère rural;
Kolom" ZHR" vermeldt de deelfactoren" woongebied met een landelijk karakter" die toegepast moeten worden als het project geheel of gedeeltelijk in een woongebied met een landelijk karakter gevestigd is;

Si le projet d'acte législatif émane de la Cour de justice,
Indien het ontwerp van wetgevingshandeling afkomstig is van het Hof van Justitie,

Si le projet vient de démarrer et qu'aucun décompte financier
Indien het project pas van start is gegaan,

Si le projet n'a pas été exécuté
Ingeval dit project niet ten uitvoer is gelegd,

Cela signifie que, si le projet réalise ses objectifs actuels,
Indien het project zijn huidige doel bereikt,

Je veux plutôt attirer l'attention sur les risques qui pourraient nous attendre- si le projet est approuvé-
Ik wil veeleer op de gevaren wijzen die ons zouden kunnen wachten, als het ontwerp wordt aangenomen,