TRAITEMENT DE TEXTE - vertaling in Nederlands

• tekstverwerking
• tekstverwerker
• word-processor
• tekstverwerkingsprogramma

Voorbeelden van het gebruik van Traitement de texte in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Maintenant, dans ce second article de cette série sur StarOffice, nous affronterons l'outil vedette de chaque suite bureautique: le traitement de texte.
Nu, met het tweede artikel in deze serie gaan we kijken naar de ster-tool van ieder office pakket: de tekst verwerker.

applications, traitement de texte, base de données,
toepassingen, tekstverwerking, database, internet ervaring,

Prise de notes ou de commentaires. Certains programmes vous permettent de prendre des notes pendant la réunion et de les mettre dans un traitement de texte. Si vous avez vraiment besoin de faire ce genre de chose,
Notities maken. Notities kunnen tijdens een vergadering in een tekstverwerker gemaakt worden. Terwijl u spreekt, zou iemand anders aantekeningen kunnen maken.

Le deuxième module a pour objet d'initier le public cible au traitement de texte, aux fonctionnalités de base du système d'exploitation(gestionnaire de fichiers) et à l'approfondissement de l'utilisation de l'outil Internet;
De tweede module maakt het doelpubliek vertrouwd met de tekstverwerking, de basisfunctionaliteiten van het exploitatiesysteem( bestandenbeheerder) en beoogt het gevorderde gebruik van het Internet;

sur laquelle il est possible d'exécuter simultanément un traitement de texte, un lecteur audio,
waar een gebruiker terzelfdertijd een tekstverwerker, een geluidsspeler, een printopdracht,

les encourager à se tourner vers des qualifications variées autres que le traitement de texte.
worden aangemoedigd om zich verder te bekwamen in andere vaardigheden dan tekstverwerking.

Une fois que vous avez ouvert votre traitement de texte, votre navigateur internet,
Met een tekstverwerker, webbrowser, e-mailprogramma, chatprogramma en enkele andere vensters

b l'Office a commencé à animer le processus d'élaboration d'un guide pratique pour l'utilisation du traitement de texte.
referentiedocument op uitgeverijgebied vormen; b het Publikatiebureau is begonnen met het opstellen van een praktische handleiding voor het gebruik van tekstverwerking.

on travaille avec une application, comme un traitement de texte ou la simple compilation du noyau lui-même,
bijvoorbeeld een tekstverwerker of het compileren van de Linux kernel,

une connexion pour les ordinateurs portables, le traitement de texte, un service d'assistance téléphonique 24h/24
laptop connectiviteit, tekstverwerking, 24 uur per dag een telefonische helpdesk

Lorsque vous écrivez quelque chose dans votre traitement de texte et vous voulez vérifier une information sur le web,
Dus wanneer u iets schrijft in uw tekstverwerker en u wilt iets raadplegen op het internet,

que"modernes" électronique, traitement de texte.
tot" modern" elektronica, tekstverwerking.

Le rythme et la conscience de soi en écrivant ce livre Le manuscrit de ce wurde ce livre ce qui écrit sur un traitement de texte entre le 19 Novembre
Ritme en zelfbewustzijn in schrijven van dit boek Het manuscript van wat wurde wat dit boek geschreven op een tekstverwerker tussen 19 november en 20 december 2000,

dont quatre ont trait à l'introduction du traitement de texte.
bij vier hiervan betrof het de invoering van tekstverwerking.

a été écrite sur un traitement de texte entre les 19 Novembre
het boek,'Rhythm and Self-bewustzijn", werd op een tekstverwerker Tussen 19 november en 20 december 2000 geschreven,

Vous n'avez pas le traitement de texte AbiWord d'installé sur votre système. Vous pouvez télécharger cet excellent traitement de texte Libre à http:
U heeft de tekstverwerker AbiWord niet op uw systeem geïnstalleerd. U kunt deze fantastische en vrije tekstverwerker downloaden vanaf http:

Futurs programmeurs ou analystes sans formation informatique spécifique, mais aussi utilisateurs finals ayant besoin de cette base pour pouvoir utiliser de façon plus optimale des ensembles logiciels existants(SAS, traitement de texte, tableur,…).
De cursus is gemaakt voor toekomstige programmeurs of analisten zonder specifieke informaticaopleiding, maar ook voor eindgebruikers die deze basis nodig hebben om bestaande softwarepakketten(SAS, tekstverwerker, spreadsheet,…) optimaler te kunnen gebruiken.

utiliser la fonction“Ouvrir avec” pour l'ouvrir avec le traitement de texte de votre choix.
via “Openen met” om het te openen met de tekstverwerker van uw keuze.

la majorité de celui-ci a été réalisée avec le traitement de texte comme MS Word
realiseerde zich dat de meerderheid van het was gedaan met tekstverwerkers zoals MS Word

Les informations classifiées«TRÈS SECRET/TOP SECRET»,«SECRET» ou«CONFIDENTIEL» élaborées sur traitement de texte doivent l'être sur des équipements individuels hors du réseau informatique habituel.
Indien als TRES SECRET/TOP SECRET, SECRET of CONFIDENTIEL te rubriceren gegevens worden opgesteld op een tekstverwerker, moet dit geschieden op aparte apparaten die niet op het gebruikelijke computernet aangesloten zijn.