TU PLEURES - vertaling in Nederlands

• je huilt
• je weent
• ween je
• huil je
• je huilen
• je huilde
• huil
• tranen

Voorbeelden van het gebruik van Tu pleures in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pourquoi tu pleures,?
Waarom huil je?

Pourquoi tu pleures, petite fille?
Waarom huil je, klein meisje?

Pourquoi tu pleures maintenant, lunatique dépressive?
Waarom huil je nu, je depressief gek?

Attends. Tu pleures?
Wacht, huil je?

Tu pleures?
Wat, huil je?

Mais pourquoi tu pleures?
Waarom huil je?

Pourquoi tu pleures? Ton père est riche maintenant.
Waarom huil je nu Je vader is nu rijk.

Tu regardes tout le film et ensuite tu pleures.
Je kijkt de hele film en dan huil je.

Papa, pourquoi tu pleures?
Pap, waarom huil je?

Marcy, pourquoi tu pleures?
Marcy, waarom huil je?

Tu pleures.
En je huild?

Si tu pleures, je t'en colle une.
Als je weent, krijg je 'n klap.

Pourquoi tu pleures, toi?
Waarom huil je?

Pourquoi tu pleures et ris en même temps?
Waarom huil en lach je tegelijkertijd?

Avance en pleurant, et dis-lui que tu pleures de joie.
Loop nu naar haar toe en zeg dat het tranen van blijdschap zijn.

Tu pleures parce que tu es heureuse?
Huil je omdat je gelukkig bent?

Tu pleures parce que tu vas avoir un 2e?
Huil je omdat je twijfelt?

Tu pleures en regardant la pub!
Jij huilt al bij de reclame!

Tu pleures parce que tu es en colère
Huil je omdat je boos bent

Si tu pleures, je vais te donner une raison.
Niet piepen, of ik geef je wat om over te piepen..