UNE STRUCTURE - vertaling in Nederlands

• een structuur
• een voorziening
• een constructie
• een frame
• een bouwwerk
• structuren
• n structuur

Voorbeelden van het gebruik van Une structure in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le bâtiment le plus proche… une structure abandonnée.
Het dichtstbijzijnde… een verlaten gebouw.

Je vois une structure.
Ik zie een patroon.

Le secteur européen de la recherche a une structure extrêmement variable et morcelée.
Het Europees onderzoek is zeer uiteenlopend gestructureerd en versnipperd.

L'azadirachtine possède une structure moléculaire complexe.
Thylakoïden hebben een uiterst complexe moleculaire opbouw.

Dans la ville de Black Turtle- une structure, situé dans votre maison.
In de stad van Black Turtle- een gebouw, gelegen in uw huis.

L'épaisseur absorbe l'excès d'humidité et fournit une structure solide.
De dikte neemt zonder problemen overtollig vocht op en zorgt voor een stevige structuur.

Alors pourquoi aller dans une structure militaire?
Waarom loop je dan naar een militair gebouw?

Le nouveau MecaTorque doté d'une structure purement mécanique et d'un cadran analogique.
De nieuwe MecaTorque met puur mechanische opbouw en analoge schaalverdeling.

Il sent très mauvais et a une structure assez épaisse.
Deze ruikt heel erg en is vrij dik van structuur.

Peut faire office de présentoir pour l'accueil d'une structure.
Kan dienst doen als presentatiehouder bij de receptie van een gebouw.

ELBAITE- une structure de magnésium.
Elbaite- een magnesium constructie.

je remarque rapidement une structure.
zie ik al snel een patroon.

Les coussins apportent au canapé modulaire Cubit une structure unique en toute discrétion.
De kussens van het modulaire Sofa-systeem van Cubit zorgen voor een unieke structuur.

En principe une brique présente une structure spongieuse.
In principe is een baksteen sponsachtig van structuur.

Attention. Ce n'est pas une structure porteuse.
Pas op, dat is geen dragende constructie.

Il lui faut une structure.
Ze heeft behoefte aan structuur.

Les cloches sont suspendues dans une structure ouverte inspirée de la couronne de l'une des tours de la cathédrale adjacente.
De klokken hangen in een open constructie die geïnspireerd is op de bekroning van één van de torens van de naastgelegen kathedraal.

La lampe a une structure en bambou et les côtés sont en sisal teinté au thé.
De lamp heeft een frame van bamboe en de zijkanten zijn van tea dyed sisal.

Une structure temporaire comme un belvédère a été installé à côté de la Steenplein à l'occasion du 200e anniversaire de la Chambre de Commerce.
Een tijdelijke constructie werd als uitkijkpost geplaatst ter hoogte van het Steenplein ter gelegenheid van de 200ste verjaardag van de Kamer van Koophandel.

Selon l'expertise, il a une structure à l'arrière comme à l'époque de la Guerre froide.
Het kadaster zegt dat hij een bouwwerk heeft in de tuin zoals in de koude oorlog.