VOUS COUCHEZ - vertaling in Nederlands

• je slaapt
• slaap je
• ga je naar bed
• gaat liggen
• fold

Voorbeelden van het gebruik van Vous couchez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous couchez ensemble.
Jullie slapen met elkaar.

Vous couchez ensemble.
Jullie slapen samen.

Et vous couchez avec le premier venu.
En je hebt seks met eender wie.

Alors il sait que vous couchez ensemble.
Hij weet vast dat je met hem vrijt.

Vous avez peur de perdre son amitié… mais vous couchez avec sa femme?
Die wou u niet kwijt… maar u vrijde met z'n vrouw?

Ne me dites pas que vous vous couchez aussi à 22 h?
Ga jij dan ook al om tien uur naar bed?

Elle dit que vous couchez avec elle.
Ze zegt dat ze me jou naar bed gaat.

Vous oubliez avec qui vous couchez?
Weet je niet meer met wie je vrijt?

Votre mari part, vous vous couchez.
Je man ging tanken, jij ging slapen.

surtout quand vous vous couchez est un avertissement de la grossesse extra-utérine rompue.
vooral wanneer u gaat liggen is een waarschuwing van gescheurde buitenbaarmoederlijke zwangerschap.

Vous ne serez pas gagner le pari paire plus le côté si vous vous couchez, même si votre main aurait été admissible à gagner.
Je zal niet winnen het paar plus side bet als je fold, zelfs als je hand in aanmerking zouden zijn om te winnen.

ils savent avec qui vous couchez.
waarschijnlijk ook met wie je neukt.

le sombre gars aux yeux bleus à côté. Vous couchez avec lui?
eh… die met die broeierige blauwe ogen in de kamer hiernaast… slaap je met hem?

Vous couchez avec des hommes, et après vous dîtes
Jij slaapt met mannen en beweert daarna

Rappellez-vous, à chaque fois que vous couchez avec quelqu'un, vous couchez avec toutes les personnes avec qui votre partenaire a couché..
Maar onthoud goed. Als je sex hebt met iemand, dan heb je sex met iedereen met wie die ooit sex heeft gehad..

Je dirai que je sais que vous couchez avec un des mecs dans cette pièce.
Ik weet dat jij gaat slapen met een van de jongens hier in deze kamer.

Si vous vous couchez, la fonction risque de ne pas détecter un niveau d'effort moyen alors
Wanneer u ligt, worden middelhoge stressniveau mogelijk niet opgemerkt, maar als u rechtop staat

Si vous vous couchez les doigts dans un certain ordre est difficile, vous devriez vous entraîner à nouveau pour éliminer le problème.
Als u uw vingers in een bepaalde volgorde vouwt, is het moeilijk om opnieuw te trainen om het probleem op te lossen.

Si vous vous couchez entre 8 et 9 heures,
Als je om 8-9 naar bed gaat, voel je jezelf in een week

Vous couchez avec un homme parce qu'il veut vous épouser,
U slaapt met een man omdat hij met u wil trouwen,