Voorbeelden van het gebruik van Vous tient in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il vous tient au courant de l'avancement des travaux
Elle vous tient honnête, vous aide à être plus conscients de ce que vous mangez,
Het houdt je eerlijk zijn, kunt u zich meer bewust worden van wat Alors, on vous tient également au courant, jusqu'à l'annulation, des derniers développements concernant des logiciels d'évaluation.
Hierdoor blijft u, tot wederopzegging, tevens op de hoogte van de laatste ontwikkelingen van waarderingssoftware.Si vous avez besoin d'un tracker GPS qui vous tient au courant sur les allées et venues d'un dispositif cible, essayez Spyera.
Als u een GPS-tracker, dat houdt je op de hoogte van de verblijfplaats van een doelapparaat, proberen Spyera.Un homme qui a attiré des millions de fans tout simplement par le fait que tout ce qu'il fait vous tient à bout de souffle.
Een man die miljoenen fans aangetrokken gewoon door het feit dat alles wat hij doet blijft u ademloos achterlaten.La réserve de marche vous tient au courant de combien de temps la montre peut fonctionner jusqu'à la prochaine torsion.
De Power Reserve houdt je bewust van hoe lang het horloge tot de volgende twist uitvoeren kunt.en augmentant votre énergie, la concentration, mais vous tient surtout alerte.
richten maar nog belangrijker houdt je alert.améliorer le plaisir de faire les choses, et vous tient dans le moment présent.
verbeteren van het plezier om dingen te doen, en houdt je in het huidige moment.Débarrassez-vous des fringales en soirée avec Glucomannan qui vous tient sentir rassasié plus longtemps.
Zich te ontdoen van de avond onbedwingbare trek met Glucomannan die houdt je echt het gevoel voller langer.Je vais trouver tout ce qui vous tient à cœur, et je vais tous les tuer aussi.
L'équipe de Caritas est sur place et vous tient informés, jour après jour, des actions de secours réalisées grâce à vos dons.
Caritas-medewerkers zijn ter plaatse en houden u op de hoogte van de noodhulpacties die met uw giften gerealiseerd kunnen worden.On vous tient au courant de l'avancement du processus de fabrication
La peur de la mort vous tient à l'écart de la vie, non pas du décès.
Angst voor de dood houd u van het leven af, niet van het sterven.L'eau de mer propre et calme vous tient aussi au chaud la nuit,
Proximus vous tient au courant des dernières nouvelles
Proximus houdt u op de hoogte van de laatste nieuwtjesGaz par jour vous tient informé des règlements provinciaux et fédéraux complexes qui affectent la concurrence dans l'industrie du gaz.
Gas dagelijkse houdt u op de hoogte over complexe staats-en federale regelgeving die de concurrentie in de gasindustrie beïnvloeden.Et le monde au Crochet vous tient au courant avec tous les nouveaux qui sortent par les créateurs de fils majeur.
En haak wereld houdt u bijgewerkt met alle nieuwe degenen die uit de grote garen makers komen.Elle vous tient au courant des nouveautés
Het houdt u op de hoogte van de nieuwighedenDbx qui vous tient toujours sûr en termes de vos données OE. Une sauvegarde jouera toujours un rôle important dans la. Corruption des fichiers dbx.
Een andere belangrijke Stap is kunt u regelmatige back-up van uw. Dbx bestand dat altijd houdt je veilig in termen Le bulletin d'information des Archives Ouvertes vous tient informé des ressources nouvellement ajoutées
De Open Archieven nieuwsbrief houdt u op de hoogte van nieuw toegevoegde bronnen
