VRAIMENT FORT - vertaling in Nederlands

• echt luid
• echt sterk
• echt hard
• heel hard
• erg sterk
• echt goed
• zeer sterk

Voorbeelden van het gebruik van Vraiment fort in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La foudre suivi d'un tonnerre produit Bang vraiment fort.
De bliksem gevolgd door een donder produceert heel luide knal.

Tu criais vraiment fort.
Je schreeuwde behoorlijk.

Elle m'a vraiment fort inspirée.
Ze heeft me echt zeer geïnspireerd.

C'était génial. Tu dois être vraiment fort.
Dat was geweldig, jij moet echt heel sterk zijn.

Bon sang. On est nuls ou ce type est vraiment fort?
Zijn wij echt zo slecht… of is hij echt zo goed?

Cet homme est vraiment fort.
Deze kerel is verdomd goed.

Il pleuvait vraiment fort.
Het regende heel erg.

Le motif sur la base termine une belle palette de couleurs où les pigments utilisés crient vraiment fort et fier.
Het patroon op de basis is afgewerkt met een prachtig kleurenschema waarbij de gebruikte pigmenten echt luid en trots schreeuwen.

Si vraiment fort: nager dans le bouillon copieux farcie de viande
Dus echt sterk: zwem in de bouillon stevig gevuld met vlees

Vraiment fort, et, euh… et elle a dit,"C'est bon Michael.
Echt hard, en… en ze zei,"Het is in orde, Michael.

pensez-vous que vous pensez vraiment fort?
denk je je dat echt sterk?

le goût est vraiment fort!
de smaak is echt sterk!

vous aimez votre musique vraiment fort.
klinkt geweldig als je je muziek heel hard.

Joe l'a frappé vraiment fort!
Joe begon hem echt hard te schoppen!

Ce pied d'herbe d'intérieur sur lequel je travaille… C'est vraiment fort, mais ça a quelque peu un faible rendement.
Deze binnen-wiet stam waar ik aan werk is erg sterk, maar het levert weinig op.

Snake à un Foul aux As par les Rois-- vraiment fort… mais Coe avait 2 rois.
De Snake heeft een aas, koning, full house, heel sterk… maar Coe heeft twee koningen.

je commence à parler Vraiment fort.
dan begin ik heel luid te praten.

Seulement dans l'étape de Kayes a essayé de pousser vraiment fort, Bien que je suis tombé et j'ai perdu la deuxième place.
Alleen in de fase van Kayes probeerde te duwen werkelijk luid, Hoewel ik viel en verloor ik tweede plaats.

vous ronflez vraiment fort tous les soirs, ainsi que les gens en dehors de la salle peuvent prêter attention
snurk je echt luid elke nacht evenals mensen buiten de kamer kan aandacht besteden

vous ronflez vraiment fort tous les soirs, ainsi que les gens en dehors de la salle pouvaient écouter
je snurkt heel luid elke avond evenals mensen buiten de kamer kon luisteren