Voorbeelden van het gebruik van Zo sterk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Met luidsprekers zo sterk… dat ze de kleren van een vrouw eraf kunnen blazen.
Avec des haut-parleurs si puissants… qu'ils déshabillent les filles.De rillingen werden zo sterk, dat mijn benen klapperden.
J'avais des frissons tellement forts que mes jambes tremblaient.Niet zo sterk nee.
Pas aussi forts, pas Haar geloof was zo sterk, dat zij het vuur kon weerstaan.
Ses convictions étaient si fortes qu'elles la rendirent… inflammable.We dachten niet dat we zo sterk waren.
On ne croyait pas être si fortes que ça.hun bogen zijn niet zo sterk.
leurs flèches ne sont pas si fortes.Ik wil wel weten waarom ze zo sterk zijn.
J'aimerais savoir ce qui les rend si puissants.Jou voet, vingers zijn zo sterk!
Tes orteils sont si puissants!Zijn die dampen zo sterk?
Les vapeurs sont si fortes?Maar onze relatie is zo sterk, dat ik het ook voelde.
Mais, um, notre relation est tellement forte Tu sais, je le sens aussi.Jammer dat je niet zo sterk bent als de gast op het schilderij.
Mammie is zo sterk en indrukwekkend.
Maman est tellement forte et impressionnante.Je bent zo sterk, Tru.
Tu es tellement forte, Tru.Ze werden zo sterk dat de machthebbers zenuwachtig werden.
Ils sont devenus si forts que ceux du pouvoir ont pris peur.Jij bent zo sterk, May!
T'es tellement forte May!Zijn haat is zo sterk, dat de duivel er zwak uitziet!
Sa haine est tellement forte qu'elle surpasse celle du diable!De keten is zo sterk of zwak als de zwakste schakel.
La chaîne est aussi forte- ou Ze is zo sterk geworden.
Elle est devenue tellement forte.Maar velen van hen zijn zo sterk dat overleefd tot onze tijd.
Mais beaucoup d'entre eux sont si forts qui ont survécu jusqu'à nos jours.Hoe bubbels zo sterk mogelijk te maken.
Comment faire des bulles aussi fortes que possible.
