VU LES CONCLUSIONS - vertaling in Nederlands

• gezien de conclusies

Voorbeelden van het gebruik van Vu les conclusions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

VU les Conclusions de la présidence du Conseil européen du 16
Gezien de conclusies van het voorzitterschap van de Europese Raad van 16

VU les Conclusions de la présidence du Conseil européen du 16
Gezien de conclusies van het voorzitterschap na de Europese top van 16

Voir les conclusions de l'avocat général Jacobs dans l'affaire C-525/03,
Zie conclusie van advocaat-generaal Jacobs in zaak C-525/03,

VU les conclusions de la présidence du Conseil européen de Lisbonne des 23 la libéralisation dans des secteurs tels que le gaz, l'électricité, les services postaux et les transports";">
Gezien de conclusies van het voorzitterschap van de Europese Raad van Lissabon van 23

VU les conclusions adoptées lors du séminaire qui a réuni les collectivités locales turques
Gezien de conclusies die door zijn commissie" Externe betrekkingen" en de Turkse gemeenten tijdens het seminar op 11 oktober

Vu la conclusion formulée quant à la compétence de l'autorité fédérale(observations 3
Gelet op de conclusie i.v.m. de bevoegdheid van de federale overheid( opmerkingen 3

Je ne peux pas donner à ce livre de mon cote la plus élevée(voir la Conclusion de l'avis) pour plusieurs raisons
Ik kan niet geven dit boek mijn hoogste waardering(zie Conclusie voor de rating) voor de verschillende redenen die ik hieronder bespreken,

Hilfeee, Je suis assis ici, dans la d'abord des bibliothèques à Auckland et vient de voir la conclusion de la vidéo et a dû résister réel,
Hilfeee, Ik zit hier in de Bibliotheek in Auckland and have net gezien de sluiting van de video en moest mezelf echt stoppen,

VU les conclusions de la présidence sur le programme de La Haye("Renforcer la liberté, les orientations particulières concernant la politique dans le domaine de l'asile, de l'immigration et des frontières(point 1.2), et la dimension extérieure de l'asile et de l'immigration(point 1.6);">
Gezien de conclusies van het voorzitterschap over het Haags Programma:

Les spécifications techniques de ces marchés doivent être définies avant la sélection d'un contractant et doivent être portées à la connaissance ou mises à la disposition des soumissionnaires potentiels par des moyens qui garantissent la transparence et qui placent tous les soumissionnaires potentiels sur un pied d'égalité; voir les conclusions de l'avocat général Jacobs dans l'affaire C-174/03, Impresa Portuale di Cagliari,
De technische specificaties voor dergelijke opdrachten moeten worden vastgesteld voordat er een gegadigde wordt geselecteerd; zij moeten de potentiële inschrijvers bekend zijn dan wel voor hen beschikbaar zijn op zodanige wijze dat de transparantie wordt gegarandeerd en alle potentiële inschrijvers dezelfde kansen hebben; zie conclusie van advocaat-generaal Jacobs in zaak C-174/03,

Vu les conclusions du Conseil européen du….
Gezien de conclusies van de Europese Raad van….

Vu les conclusions du Conseil sur ledit rapport.
Gezien de conclusies van de Raad betreffende dat verslag.

Vu les conclusions adoptées par le Conseil le 13 septembre 2004.
Gezien de conclusies van de Raad van 13 september 2004.

Vu les conclusions du Conseil"Affaires générales" du 16 juin 2003.
Gezien de conclusies van de Raad Algemene Zaken van 16 juni 2003.

Vu les conclusions du Conseil«Affaires générales» du 31 octobre 1994.
Gezien de conclusies van de Raad Algemene Zaken die op 31 oktober 1994 heeft plaatsgevonden.

Vu les conclusions du Conseil européen de Bruxelles du 17 décembre 2004.
Onder verwijzing naar de conclusies van de Europese Raad van Brussel van 17 december 2004.

Vu les conclusions du Conseil européen de Göteborg des 15
Gezien de conclusies van de Europese Raad van Göteborg van 15

Vu les conclusions du Conseil européen de Bruxelles des 16
Gezien de conclusies van de Europese Raad van Brussel van 16

Vu les conclusions du Conseil européen de Laeken des 14 et 15 décembre 2001.
Gezien de conclusies van de op 14 en 15 december 2001 te Laken bijeengekomen Europese Raad.

Vu les conclusions du Conseil européen de Copenhague,
Gezien de conclusies van de Europese Raad die op 21