Voorbeelden van het gebruik van Ander deel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Noch arm, noch gezicht, noch enig ander deel Behorend tot een man.
Auch Arm noch Gesicht, noch irgendeine andere Teil Zugehörigkeit zu einem Menschen.Maar ik heb ook een ander deel gezien.
Ich kenne aber auch einen anderen Teil.Verdwaald tussen licht en donker… je hebt een ander deel van jezelf gevonden.
Hast du einen anderen Teil von dir entdeckt. Verloren zwischen Licht und Dunkelheit.Deze mijnwerkers werken als slaven in een mijnschacht in een ander deel van Ghana.
Diese Bergleute sind in einem anderen Teil Ghanas in einem Grubenschacht versklavt.donker je hebt een ander deel van jezelf gevonden.
Dunkelheit… hast du einen anderen Teil von dir entdeckt.Een ander deel werd geconserveerd.
Waarschijnlijk zitten ze vast in een ander deel van het schip.
sturen ze elke zes uur een ander deel.
werden sie alle sechs Stunden ein weiteres Teil schicken.Een ander deel is niet alleen hoe inhoud, maar hoe relevantie wordt geproduceerd.
Ein anderes Element ist nicht nur wie Inhalt, sondern Relevanz produziert wird.In een ander deel van het land.
In einen anderen Landesteil ziehen.Het is net als elk ander deel van je lijf.-Nee.
Nein. Sie ist wie jeder andere Körperteil.Ik zat gewoon aan een ander deel van mijn dag te denken.
Ich habe nur an einen anderen Abschnitt meines Tages gedacht.Het is 'n ander deel van de hersenen.
Es ist ein anderer TeiI des Gehirns.Een ander deel betreft de ontwikkeling van een duurzaam vervoerssysteem.
Ein anderer Teilbereich beschäftigt sich mit der nachhaltigen Entwicklung des Verkehrs.De algoritme van je dochter heeft een locatie van een ander deel van de speer geïdentificeerd.
Der Algorithmus Ihrer Tochter Lily hat ein weiteres Fragment des Speers lokalisiert.neem ik aan. Ja!- Een ander deel.
nehme ich an. ein weiterer Teil des Demütigungsprozesses.Ik zie het. Ook bij een ander deel.
Ich merk's auch an anderen Stellen.We gaan naar een ander deel.
Gehen wir in ein anderes Abteil.En een ander deel kon hem niet loslaten
Und ein anderer Teil konnte nicht widerstehen,Een ander deel, ongeveer 10%,
Ein weiterer Teil, ungefähr 10%,
