Voorbeelden van het gebruik van Bang maakte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dacht je echt dat je me bang maakte?
Ik had 't bijna fout. Dat was jij, m'n vriend, die me bang maakte.
Ik denk dat ik hem bang maakte.
We weten niet wie of wat haar bang maakte.
Wissen wir, vor wem sie Angst hatte?Ik maak me meer zorgen om wat er daar is wat ze bang maakte.
Ich bin mehr besorgt über das, was denen da draußen Angst macht.
Sorry als ik je bang maakte.
Wat bedoel je? Wat zei je dat George moest doen, Alex, met alles wat hem bang maakte?
Was sollte George mit Dingen tun, die ihn ängstigten?Haar hartslag was verhoogd omdat je haar bang maakte.
Ihr Puls ging schneller, weil du ihr Angst einjagst.Het spijt me vreselijk dat ik je bang maakte, Marisol.
Es tut mir leid, dass ich Sie erschreckt habe, Marisol.Wat mij bang maakte, was zo snel te beslissen.
Mir hat es Angst gemacht, so schnell zu entscheiden.U had ons gebeld omdat iemand u bang maakte.
Sie riefen uns an, weil jemand Sie verängstigt hat.Sorry dat ik je bang maakte.
Entschuldige, dass ich dir Angst gemacht habe.Ik denk dat de duivelse krab hem bang maakte.
Ich glaube, der Teufelskratzer hat ihr Angst gemacht.
Hij is alleen boos omdat jij hem bang maakte.
Es ist wütend, weil Sie ihm Angst eingejagt haben.Sorry dat ik je bang maakte.
Dat is wat me bang maakte.
Das macht mir Angst.Zei Mr Boseman wat die andere partij zo bang maakte?
Sagte Mr. Boseman Ihnen, was die andere Seite so nervös machte?je een klein mens zo bang maakte.
einen kleinen Menschen so zu erschrecken.Het klinkt alsof wat er ook is gebeurd, jou bang maakte.
Was auch immer passiert ist, es scheint dir Angst gemacht zu haben.Het spijt me dat ik jullie bang maakte.
Tut mir leid, dass ich euch Angst eingejagt habe.
