Voorbeelden van het gebruik van Begeeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je begeeft je al op glad ijs.
Je begeeft jezelf in heel veel gevaar alleen maar om je geweten schoon te houden.
Du begibst dich in große Gefahr, nur um dein Gewissen zu beruhigen.Begeeft u zich naar de evacuatie voertuigen.
Je begeeft je op glad ijs.
Du bewegst dich da grade auf sehr dünnem Eis.En jij begeeft je op dun ijs.
Und du bewegst dich auf sehr dünnem Eis.U begeeft zich in verboden luchtruim. -Uiteraard.
Natürlich. Sie begeben sich in unbefugten Luftraum.Stefan, jongen, je begeeft je op dun ijs.
Stefan, mein Sohn, du bewegst dich hier auf einem sehr schmalen Grat.Waarom begeeft u zich onder de mensen, majesteit?
Warum begebt Ihr Euch unters Volk, Majestät?Waarom begeeft u zich onder de mensen?
Warum begebt Ihr Euch unters Volk,?Sir. Over 'n paar minuten begeeft het schild het!
De Kroon versus Moriarty, begeeft u zich naar rechtszaal 10.
Die Krone gegen Moriarty, bitte gehen Sie in Court 10.Onze begeeft het langzaam.
Blijkbaar begeeft Denemarken zich wat betreft televisie nu in het digitale tijdperk.
Kijk, m'n grote broer begeeft zich zowaar onder het gewone volk.
Siehe da, mein großer Bruder geruht sich herabzulassen und sich unters Fußvolk zu mischen.Als uw isolatieveld 't begeeft,- bent u voor uren uitgeschakeld.
Met een geleende cellphone begeeft Victor op de reis.
Een professioneel acteur begeeft zich tussen de gasten en zorgt voor leuk entertainment.
Je begeeft je op mijn gebied.
Begeeft u zich naar Gate E24.
Bitte gehen Sie zu Gate E24.Als dat het begeeft, gaan we dood.
Wenn sie kurzschließt, sind wir tot.
