Voorbeelden van het gebruik van Begint net in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Natuurlijk. Ons leven samen begint net.
Natürlich. Unser gemeinsames Leben fängt gerade erst an.Ik ben 21, het leven begint net.
Ich bin 21, das Leben fängt gerade erst an.Want het feest begint net.
Denn die Party fängt gerade erst an.Nee, niet voorbij. Het begint net.
Nein, es fängt gerade erst an.Maar de mijne begint net.
Aber meine fängt gerade erst an.Begint net te lopen.
Begann gerade zu laufen.Jij begint net, ik ben klaar.
Du fängst gerade erst an. Ich bin am Ende.U begint net. Misschien later wel.
Sie haben erst angefangen, das wird schon.Het spel begint net.
Die Spiele haben gerade erst begonnen.Mijn carrière eindigt en die van jou als partner begint net.
Ich zur Beendigung einer Karriere und du zu einer, die gerade anfängt, als Partnerin.Mijn leven begint net.
Wo mein Leben gerade anfängt.Hij begint net effect te sorteren.
Sie fängt gerade an, Wirkung zu zeigen.Ze begint net haar krachten te kennen.
Sie lernt gerade ihre Kräfte kennen.Het begint net zoals twee weken geleden.
Es fängt genauso wie vor zwei Wochen an.Functioneel werk begint net voor de bevalling.
Funktionale Arbeit beginnt kurz vor der Auslieferung.Hij begint net te stappen.
Er hat gerade angefangen zu laufen.De tocht begint net nadat de weg vanuit Bourg-St.
Die Auffahrt beginnt kurz nachdem die Straße von Bourg-St.Vooruit, Joshy. Hij begint net weer van me te houden.
Los, Joshy. Er fing gerade wieder an, mich zu lieben.Echt, het seizoen begint net en ik voel me nu al licht gestoord.
Ich sag's dir, die Saison fing erst an, und schon werde ich wahnsinnig.Ze begint net een beetje te twijfelen.
Sie fängt gerade an, ein bisschen zu zweifeln.
