BEN NET TERUG - vertaling in Duits

• bin gerade zurück
• komme gerade
• bin gerade erst wieder
• bin gerade erst zurückgekommen
• kam gerade erst wieder
• bin grad gekommen
• gerade erst zurück

Voorbeelden van het gebruik van Ben net terug in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ben net terug.
Ich bin eben erst heimgekommen.

Ik ben net terug uit de bibliotheek van de koning.
Ich komme gerade zurück aus der Bibliothek des Königs.

Ik ben net terug in het hotel.
Ich kam gerade zurück ins Hotel.

Ik ben net terug.
Ich kam eben wieder.

Maar ik ben net terug in Seoel.
Ich bin gerade erst zurück.

Ik ben net terug… van mijn derde wereldtournee.
Ich war gerade unterwegs, es war meine dritte Welttour.

Ik ben net terug in de samenleving.
Ich kam eben erst wieder in die Gesellschaft.

Ik ben net terug en je doet meteen al gemeen.
Ich bin gerade erst zurück, und du bist schon wieder so gemein.

Ben net terug van een bezoek aan mijn moeder.
Ich komme gerade zurück von meiner Mom.

Ik ben net terug.
Ich kam eben zurück.

Ik ben net terug.
Ich bin grad erst wieder zurückgekommen.

Ik ben net terug.
Ich bin gerade erst entlassen worden.

Ik ben net terug, heer.
Ich komme gerade wieder, Herr Rat.

Ja. Ik ben net terug in het hotel.
Ja, ich bin grad wieder im Hotel.

Ik ben net terug.
Ich bin gerade zurückgekehrt.

Ik ben net terug veranderd.
Ich habe gerade zurück gewechselt.

Ik ben net terug.
Ich bin eben erst gekommen.

Ik ben net terug.
Ich bin gerade gelandet.

Ik ben net terug.
Ich war bei den Quilamaguerys.

Ik ben net terug.
War ich auch, bin eben zurückgekommen.