Voorbeelden van het gebruik van Beter uitleggen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik kan het niet goed uitleggen.
tussen projecten beter uitgelegd.
zwischen den Projekten besser erklärt werden.Sorry. Ik kan het niet goed uitleggen.
Es tut mir leid. Ich kann es nicht richtig erklären.Ik kan het niet goed uitleggen.
Ich kann's nicht gut erklären.Ze kan niet goed uitleggen.
Sie kann nicht gut erklären.En zo kan ik het het beste uitleggen.
So kann ich es am besten erklären.Ik kan het niet goed uitleggen.
Kann ich nicht wirklich erklären.Ik kon het vanmiddag niet goed uitleggen.
Ich konnte mich vorher beim Treffen nicht richtig erklären.U moet dus nog eens heel goed uitleggen waar het om gaat.
Deshalb sollten Sie nochmals ganz genau darlegen, worum es geht.Ik kan het niet goed uitleggen.
Ich kann das nicht gut erklären.Ik kan mezelf niet goed uitleggen.
Ich kann mich nicht gut erklären.Hij heeft het erg goed uitgelegd, hè?
Er hat es sehr gut erklärt, oder,?Dat wordt allemaal heel goed uitgelegd op de website.
All das wird auf der Webseite sehr gut erläutert.Goede uitleg.
Betere uitleg over het EU-toetredingsproces.
Bessere Erläuterung des EU-Beitrittsprozesses.Heb ik het niet goed uitgelegd?
Ze hebben het me goed uitgelegd.
Sie haben es mir sehr gut erklärt.Vielleicht habe ich das noch nicht richtig erklärt.Je hebt 't niet goed uitgelegd.
Du! Gabst mir schlechte Auskunft!Je hebt het goed uitgelegd.
Du hast es sehr gut erklärt.
