BINDT ZICH - vertaling in Duits

• bindet

Voorbeelden van het gebruik van Bindt zich in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De Olestra bind zich met het gif.
Das Olestra bindet das Gift.

Somatostatineanaloga binden zich met verschillende potenties aan hsst-receptoren zie tabel 2.
Somatostatin- Analoga binden unterschiedlich stark an hsst-Rezeptoren siehe Tabelle 2.

Somatostatineanaloga binden zich met verschillende potenties aan hsst-receptoren zie tabel 2.
Somatostatin-Analoga binden unterschiedlich stark an hsst-Rezeptoren siehe Tabelle 2.

Bestanddelen uit abrikoos en haver binden zich aan vuil en onzuiverheden.
Komponenten aus Aprikosenhafer binden an Schmutz und Verunreinigungen.

De moleculen binden zich eindelijk.
Unsere kleinen Moleküle verbinden sich endlich.

Mitratapide en zijn metabolieten binden zich in zeer grote mate(>
Mitratapid und seine Metaboliten binden in sehr hohem Maße(> 99%) an Plasmaproteine

Benzodiazepinen binden zich aan de GABA-A-receptoren en zorgen ervoor
Benzodiazepine binden an einen spezifischen Teil der GABA-Rezeptoren

Antilichamen binden zich aan mestcellen. Dat zijn gespecialiseerde cellen in weefsels van de ademhalings- en spijsverteringssystemen.
Die Antikörper binden an Mastzellen, spezialisierte Zellen, die in den Geweben der Atemwege und des Verdauungstrakts vorkommen.

insuline aspart binden zich specifiek aan de humane insulinereceptor,
Insulin aspart binden spezifisch an den Humaninsulinrezeptor

Bij vochtig weer, respectievelijk regenval lossen de schadelijke deeltjes op de rijbaan op, binden zich aan het water en vloeien naar de omliggende natuurgebieden.
Bei feuchtem Wetter, bzw. Regenfall lösen sich die Schadstoffpartikel der Fahrbahnen, binden sich mit dem Wasser und fließen in den umliegenden Naturraum.

De serotonine bindt zich aan de neuroreceptoren.
Erkenne weit gestreute Bindung an Neurorezeptoren.

Vismodegib bindt zich aan zowel menselijk serumalbumine
Vismodegib bindet sowohl an humanes Serumalbumin

Deze metaboliet bindt zich hoofdzakelijk aan CA-I in aanwezigheid van brinzolamide.
In Gegenwart von Brinzolamid bindet der Metabolit überwiegend an CA-I.

Zinloos, want de geïnjecteerde… vector bindt zich nooit aan zijn celmembranen.
Injizierte Vektor sich nie an seine Zellmembranen binden wird. Ein Adenovirus-Faktor Ok, gut, das ist eh sinnlos.

Ze bindt zich vaker aan dingen vast als ze iets niet wil.
Das ist ein Trick, die bindet sich fest, wenn sie nicht gehorchen will.

Praxbind bindt zich specifiek aan dabigatran
Praxbind bindet spezifisch an Dabigatran

Het bindt zich aan zowel de inactieve als de actieve vormen van het BCR-ABL-enzym.
Es bindet an beide, die inaktive und aktive Konformation des BCR-ABL-Enzyms.

Bivalirudine bindt zich niet aan plasmaproteïnen(buiten trombine)
Bivalirudin bindet weder an Plasmaproteine(ausgenommen Thrombin)

Maraviroc bindt zich selectief aan de menselijke chemokine-receptor CCR5
Maraviroc bindet selektiv an den Chemokin-Rezeptor CCR5 beim Menschen,

Bivalirudine bindt zich niet aan plasmaproteïnen(met uitzondering van trombine) of aan de rode bloedcellen.
Bivalirudin bindet weder an Plasmaproteine(ausgenommen Thrombin) noch an rote Blutkörperchen.