BINDT ZICH - vertaling in Frans

• se lie
• se fixe

Voorbeelden van het gebruik van Bindt zich in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Varenicline bindt zich met een grote affiniteit en selectiviteit aan de α 4β 2 neuronale nicotinerge acetylcholinereceptoren, waar het werkt
La varénicline se lie avec une affinité et une sélectivité élevées aux récepteurs nicotiniques neuronaux à l'acétylcholine α 4β 2,

Basiliximab bindt zich specifiek met hoge affiniteit( KD- waarde 0,1 nM)
Le basiliximab se lie spécifiquement avec une grande affinité(KD=0,1 nM) à l'antigène CD25

Varenicline is zeer selectief en bindt zich sterker aan het α 4β 2-receptorsubtype( Ki=0,15 nM) dan aan andere
La varénicline est hautement sélective et se lie de manière plus puissante au sous-type de récepteurs α 4β 2(Ki 0,15 nM)

Adalimumab bindt zich aan een specifiek eiwit( tumor necrose factor
L'adalimumab se lie à une protéine spécifique(facteur de nécrose tumorale

Gluten binden zich aan eiwitten en in olie zitten geen eiwitten.
Le gluten se lie aux protéines, et l'huile ne contient aucune protéine.

Somatostatineanaloga binden zich met verschillende potenties aan hsst-receptoren zie tabel 2.
Les analogues de la somatostatine se lient aux récepteurs SSTR avec différentes puissances voir Tableau 2.

Beide componenten binden zich voornamelijk aan albumine.
Les deux produits se lient principalement à l'albumine.

Honderden bedrijven binden zich momenteel al aan 100% hernieuwbaar.
Des centaines d'entreprises s'engagent à 100% d'énergie renouvelable.

de actieve metaboliet ervan binden zich aan de GC-C-receptor, op het luminale oppervlak van het darmepitheel.
son métabolite actif se lient tous deux au récepteur GC-C, à la surface luminale de l'épithélium intestinal.

insuline aspart binden zich specifiek aan de humane insulinereceptor, wat resulteert in
l'insuline asparte se lient spécifiquement au récepteur de l'insuline humaine

Deze eiwitten binden zich aan de nucleaire receptoren en zijn verantwoordelijk voor de transcriptionele veranderingen.
Ces protéines se lient à des récepteurs nucléaires responsables de modifications de la transcription.

Endocannabinoïden worden door het lichaam zelf aangemaakt en binden zich aan dezelfde hersenreceptoren
Les endocannabinoïdes sont produits par le corps et se lient aux mêmes récepteurs dans le cerveau

Hun neuro-endocriene verbindingen binden zich aan de gamma-aminoboterzuur(GABA) receptoren in de hersenen.
Leurs effets neuro-endocriniens se lient aux récepteurs Acide Gamma-Aminibutyrique(GABA) dans le cerveau.

Deze bestanddelen binden zich aan vuil- en gifstoffen die verkleuring van je tanden veroorzaken.
Ces substances se lient aux toxines et aux débris qui causent la décoloration de vos dents.

Deze antilichamen binden zich aan eiwitten in het lichaam waardoor het schadelijke effect van dat eiwit wordt weggenomen.
Ces anticorps se lient à des protéines du corps pour supprimer les effets nocifs de ces protéines.

Olijfbladextract, druivenpitextract) binden zich aan vrije radicalen die voortijdige veroudering veroorzaken.
extrait de pépins de raisin) se lient aux radicaux libres qui causent le vieillissement prématuré.

Benzodiazepinen binden zich aan de GABA-A-receptoren en zorgen ervoor
Les benzodiazépines se fixent sur un site des récepteurs GABAA,

Antilichamen binden zich aan mestcellen. Dat zijn gespecialiseerde cellen in weefsels van de ademhalings- en spijsverteringssystemen.
Les anticorps se fixent aux mastocytes, des cellules spécifiques que l'on trouve dans les tissus des systèmes respiratoires et digestifs.

Ginko biloba is rijk aan antioxidanten, die binden zich aan de vrije radicalen die rimpels
Le ginko biloba est riche en antioxydants qui neutralisent les radicaux libres responsables des rides

Deze neurotransmitters worden vrijgegeven door het neuron dat de boodschap uitzendt en binden zich aan receptoren van het neuron dat de boodschap ontvangt.
Ces neurotransmetteurs sont libérés par le neurone qui envoie le message et s'attachent aux récepteurs du neurone qui le reçoit.