BLIJF JIJ - vertaling in Duits

• bleibst du
• hältst du
• halt dich
• wartest du
• sie weiter
• wollen sie
• bleib du
• halte dich
• halt du
• wirst du
• du sitzt
• sind sie

Voorbeelden van het gebruik van Blijf jij in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Blijf jij ook, mam?
Bleibst du, Mom?

Blijf jij loyaal aan een moordenaar of?
Sind Sie wirklich loyal zu einer Mörderin?

Blijf jij maar mooi zitten.
Du sitzt nur da und siehst hübsch aus.

Blijf jij hier? Tot morgen.
Bleibst du hier?- Bis morgen.

Blijf jij hier?
Sind sie hier?

Blijf jij nog wakker?
Bleibst du noch auf?

Nee, blijf jij hier.
Bleib du hier stehen. Nein.

Blijf jij nog?
Bleibst du noch da?

Blijf jij erbuiten.
Halte dich da raus.

Blijf jij maar hier.
Bleib du hier.

Blijf jij nog op?
Bleibst du noch wach?

Nee, blijf jij maar hier.
Nein, halt du hier die Stellung.

Blijf jij maar kunst maken,' zei ik, 'en geef mij het meisje.
Halte dich an deine Kunst", sagte ich,"und überlass mir das Mädchen.

Blijf jij bij Kapitein Kraak.
Bleib du bei Captain Zerknirscht.

Blijf jij dan hier? Zarco?
Zarco. Bleibst du hier?

Blijf jij maar uit mijn buurt.
Halt du dich fern von mir.

Blijf jij maar.
Aber bleib du ruhig hier.

Blijf jij maar hier.
Halte dich im Hintergrund.

En dan blijf jij hier.
Und dann bleibst du hier.

Blijf jij er buiten.
Halt du dich da raus.