DAT GA DOEN - vertaling in Duits

• das mache
• das tue
• das mach
• das machst
• das tun
• das machen

Voorbeelden van het gebruik van Dat ga doen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

God mag weten hoe ik dat ga doen.
Keine Ahnung, wie ich das machen soll.

Ja.- Riley, dat ga jij doen.
Ja. Ja. Reilly, das machst du.

Dat ga ik doen, als hij afdwaalt.
Das mache ich, wenn er sich davonstiehlt.

En dat ga ik doen.
Das tue ich jetzt.

Dat ga ik doen, zodra jij klaar bent.
Das mach ich immer nach dir. Fein.

Ja, alsof ik dat ga doen.
Ja, ich werde genau das machen.

Nee, dat ga ik doen.
Nein, das mache ich.

drinken van de dokter, dus dat ga ik doen.
ich soll ausreichend trinken. Und das tue ich!

Daar heb je mij voor, ik let op. Dat ga ik doen.
Ich soll deine Interessen vertreten und das mach ich.

Ja, dat ga ik doen.
Ja, das mache ich. Ja.

Ik heb beloofd om mevrouw Chambers te helpen, en dat ga ik doen.
Ich versprach Mrs. Chambers, ihr zu helfen, und das tue ich.

Ik denk dat ik dat ga doen.
Ja, das mach ich.

Dat betekent dat ik dat ga doen.
Das bedeutet es. Es bedeutet, dass ich das mache.

Goed, ja, dat ga ik doen.
Gut, das mache ich.

Eerbaar betekent weglopen en dat ga ik doen.
Zu gehen, und genau das mache ich.

Pa, dat is ongelofelijk on… Dat ga ik doen.
Dad! Das wäre total un… Das mache ich.

Neem die kans. Dat ga ik doen.
Nutze sie. Ok, das mache ich.

Ja,… ja. Oké, dat ga ik doen.
Ja, das mache ich.

Omdat ik dat ga doen.
Weil ich das mache.

Dank je, Billy, dat ga ik doen.
Danke, Billy. Das mache ich.