DAT WAS TOEN - vertaling in Duits

• das war damals
• das war als
• da war
• das war früher
• das war einmal
• das war vorhin
• das war es dann
• das war vorher

Voorbeelden van het gebruik van Dat was toen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat was toen ik.
Das war, als ich… Ja.

Dat was toen, dit is huisvredebreuk.
Das war mal. Heuet ist er dran wegen Hausfriedensbruch.

En dat was toen en dit is nu.
Das war damals, das ist jetzt.

Jawel, maar dat was toen.
Ich weiß Ihren Namen, aber das war vorher.

Dat was toen ik deze jongens ontmoette.
Das war, als ich diese Jungs traf.

Dat was toen het personeel van Andy Warhol Enterprises.
Das war damals das Personal der Andy Warhol Enterprises.

Dat was toen.
Das war mal.

Dat was toen Weston dood was..
Das war, als Weston tot war..

Dat was toen een hele berg geld…-$30, 000.
Das war damals viel Geld.- $30. 000.

Dat was toen ik zeven maanden zwanger was..
Das war, als ich im siebten Monat schwanger war..

Dat was toen en dit is nu.
Das war damals, nicht heute.

Mensen doodt? Dat was toen hij nog een spion was?.
Das war, als er noch Spion war. Leute tötet?

Dat was toen veel geld. 000 kronen.
Kronen. Das war damals viel Geld.

Dat was toen hij van haar hield.
Das war, als wir sie geliebt haben.

Dat was toen heel belangrijk en nieuw om te horen.
Das war damals ein wichtiges und neues Statement.

Dat was toen je niet met me wilde dansen.
Das war, als du nicht mit mir tanzen wolltest.

Dat was toen veel geld. Vijfhonderd dollar?
Das war damals viel Geld. Fünfhundert Dollar?

Dat was toen ze in Spanje, Frankrijk.
Das war, als Spanien und Frankreich.

Dat was toen zo mooi aan Amerika.
Das war damals an Amerika so toll.

Dat was toen je mama ons 'n doos koekjes zond.
Das war, als deine Mutter uns die Kekse geschickt hat.