DE BASIS IS - vertaling in Duits

• Basis ist
• die Grundlagen sind
• die Basis wurde
• der Stützpunkt ist
• das Fundament ist
• die Militärbasis wurde
• die Grundfläche ist
• Stützpunkt ist
• Antlantis war
• der Sockel ist

Voorbeelden van het gebruik van De basis is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De basis is veilig.
Die Anlage ist sicher.

Generaal, de basis is ingenomen en de bevoorrading naar de hoofdstad is gestopt.
General, Stützpunkt wurde eingenommen und Feind von Nachschubwegen getrennt.

De basis is weer van ons, sir.
Wir haben die Basis wieder, Sir.

De basis is afgesloten.
Der Stützpunkt wurde abgeriegelt.

De basis is belangrijk, en die is stevig.
Wichtig ist das Grundgerüst, und das ist stark.

De basis is een servomechanisme.
Die Basiseinheit ist ein industrieller Servomechanismus.

De basis is ruw en asymmetrisch.
Der Grundriss wird zwanglos und asymmetrisch.

De basis is echter niet voor het einde van de oorlog voltooid.
Die Anlage wurde aber vor Kriegsende nicht mehr fertig.

Aan de basis is het blad versmald.
An der Basis ist es abgeflacht.

De basis is een 10x4 waar Estepe de 3e as bij plaatste, een 10 tons gestuurde versie.
Der Basis ist einen 10x4 wo Estepe die 3. Achse hinzu montierte.

De basis is een MAN TGS 33.400 6x6 met enkele montering en zware terreinbanden.
Der Basis bildet einen MAN TGS 33.400 6x6 mit Einzelbereifung fürs Gelände.

De wettelijke basis is het contract.
Rechtliche Grundlage ist der Vertrag.

De basis is verlicht door een gloeilamp geleverd en al geïnstalleerd.
Der Sockel wird von einer mitgelieferten und bereits installierten Glühbirne beleuchtet.

Het patroon op de basis is zowel mooi als uniek.
Das Muster auf der Basis ist sowohl schön als auch einzigartig.

De basis is een Ginaf M3333-S,
Der Basis ist einen Ginaf M3333-S,

In de basis is elektrisch geleidende draden van de gloeidraad uit het stopcontact.
Innerhalb der Basis ist elektrisch leitenden Drähte vom Filament aus dem Sockel.

Afremmen! De basis is recht voor ons.
Langsamer! Die Basis ist direkt vor uns.

De basis is veilig… tenminste op de grond.
Die Basis ist sauber, zumindest am Boden.

Ja. De basis is niet dik genoeg.
Ja. Der Kern ist nicht dick genug.

De basis is nu versterkt. Hoe dan?
Wie? Die Basis ist inzwischen befestigt?