Voorbeelden van het gebruik van De tweede wijziging in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
die op 1 januari 1989 van kracht is geworden, terwijl de tweede wijziging dateert van 1 juli 1995.
Op 13 december 1983 heeft de Raad een richtlijn vastgesteld houdende de tweede wijziging van Richtlijn 76/118/EEG(')
De tweede wijziging die inhoudt dat verweer “in een procedure die voorafgaat aan de gerechtelijke procedure
De tweede wijziging voegt een verwijzing naar het werkelijke karakter van de bedreiging van de openbare orde toe,
die de Commissie alledrie aanvaardt, ofschoon de tweede wijziging, gezien het verklarende karakter,
uiterlijk 1 april 1996 voor wat de tweede wijziging betreft.
Dat zijn de twee wijzigingen in dat amendement.
Dat zijn de twee wijzigingen die ik in de Engelstalige versie zou aanbrengen.
Dit komt allemaal door de twee wijzigingen in de SpiroTIP.
De laatste twee wijzigingen hebben geleid tot een onderbreking,
Wij steunen dus de twee wijzigingen ter aanvulling op die welke reeds door de Commissie zijn ingediend,
De tweede wijziging verwijst naar artikel 7 van de verordening over de gemeenschappelijke marktordening voor visserijprodukten.
Met de tweede wijziging van het wegenplan voor de periode 1971 tot 1985, werden deze plannen geschrapt.
De tweede wijziging moet ons in staat stellen om tot de tweede dag van de vergaderperiode bezwaar aan te tekenen tegen die procedure.
De tweede wijziging preciseerde dat voetnoot nr. 1 bij de bijlage ook geldt voor de nieuwe categorie- 3bis- die voor aquarellen,
De tweede wijziging in de eerste alinea verschaft de Commissie de informatie die zij nodig heeft om toe te kunnen zien op de naleving van het bepaalde in de derde alinea.
De tweede wijziging van het wegenplan voor de periode 1971 tot 1985, vastgesteld op 25 augustus 1980,
De tweede wijziging betreft de beperking van de verplichting een dergelijke aankondiging bekend te maken tot de gevallen waarin de aanbestedende dienst gebruikmaakt van de mogelijkheid om de termijnen voor de ontvangst van inschrijvingen overeenkomstig artikel 38, lid 4, te bekorten.
31 maart 1994 voor de eerste wijziging en uiterlijk 1 april 1994 voor de tweede wijziging.
De tweede wijziging komt meer in de buurt van het standpunt dat de Commissie inneemt,