DIGITALE WERELD - vertaling in Duits

• digitalen Welt
• digitale Welt
• digitaler Welt
• digitalen Arbeitswelt

Voorbeelden van het gebruik van Digitale wereld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een nieuwe prioriteit in de digitale wereld.
Die digitale Welt bekommt eine neue Priorität.

Je kent de gebruikelijke hypocrisie van de digitale wereld.
Ihr kennt die übliche Doppelmoral der digitalen Welt.

Fit voor de digitale wereld.
Fit für die digitale Welt.

Je kent de gebruikelijke hypocrisie van de digitale wereld.
Ihr kennt die Doppelmoral der digitalen Welt.

Aan de ene kant is er de digitale wereld.
Einerseits gibt es die digitale Welt.

En jij bent analooge vent in een digitale wereld.
Und Du bist ein analoger Typ in einer digitalen Welt.

Iedereen betrekken bij de digitale wereld.
Jeder soll in die digitale Welt integriert werden.

Nero Standard 2019- Uw digitale wereld gemakkelijk gemaakt!
Nero Standard 2019- Ihre digitale Welt leichtgemacht!

De meesten van jullie dedendat-- de digitale wereld.
Die meisten von Ihnen schafften die digitale Welt.

Met de gratis Junaio-app kunnen shoppers een totaal nieuwe, digitale wereld verkennen.
Mit der kostenlosen App Junaio eröffnen sich so für die Shopper ganz neue, digitale Welten.

De samenvoeging van onze fysieke en digitale wereld.
Das Verschmelzen der physischen und digitalen Welten.

Ook in de digitale wereld vinden ingrijpende ontwikkelingen plaats.
Auch in der elektronischen Welt vollziehen sich drastische Entwicklungen.

Maak de digitale wereld veiliger voor uw kinderen.
Mehr Sicherheit für Kinder in der digitalen Welt.

Rube vertrouwt de digitale wereld nog niet.
Er traut der ganzen digitalen Sache immer noch nicht.

Iii het aanpassen van de openbaarmakingsvereisten aan de digitale wereld.
Iii wie Offenlegungsvorschriften in der digitalisierten Welt sachgerecht gestaltet werden können.

Vanmorgen ben je wakker geworden in een digitale wereld.
Heute sind Sie in der digitalen Realität aufgewacht.

Om succesvol te zijn in de digitale wereld, moet je liegen.
Für den Erfolg in der digitalen Welt muss man lügen.

Multiculturalisme kan ook een bron van rijkdom voor de digitale wereld zijn.
Kulturelle Vielfalt kann auch in der digitalen Welt eine Quelle des Reichtums sein.

Je kunt er naadloos een set mee plaatsen in een digitale wereld.
Es ermöglicht einem, praktische Sets nahtlos in eine digitale Welt einzufügen.

Ieder jaar ontsmet ik mijn hele digitale wereld.
Jedes Jahr desinfiziere ich meine ganze elektronische Welt.