DING NOG - vertaling in Duits

• noch eine Sache
• Ding noch
• eins noch

Voorbeelden van het gebruik van Ding nog in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een ding nog.
Nur eins noch.

Een ding nog en dit is alleen omdat ik niet graag gok.
Ungern Risiken eingehe. Eine Sache noch, und das nur, weil ich.

Een laatste ding nog, zoon.
Eine Sache noch, mein Junge.

Hebben jullie het ding nog? Begrepen.
Habt ihr das Teil noch? Ich verstehe.

Deze arm heeft dat ding nog.
Dieser Arm hat noch das Ding.

Wat zie je op deze foto? Een ding nog.
Was siehst du auf diesem Foto? Eine Sache noch.

Ik moest dat ding nog halen.
Ich musste noch das Ding besorgen.

kwam mij een ding nog in de gedachte.
kam mir noch eine Sache in den Sinn.

Ongelofelijk hoe het geweest moet zijn toen dat ding nog draaiende was.
Es ist verrückt, wenn man sich vorstellt, wie es war, als das Ding noch in Betrieb war.

Eén ding nog: ik wil
Eine Sache noch: Ich möchte,

Laat me nog een ding proberen, nog een ding, nog een ding..
Lassen Sie mich noch eine Sache versuchen, noch eine Sache, noch eine Sache.

We hebben veel dingen nog nooit gedaan.
Wir haben viele Dinge noch nie getan.

Laat me dat ding nog's zien.
Zeig mir das Ding nochmal.

Kunnen dingen nog steller gaan.
Können sich die Dinge noch schneller entwickeln.

Eén ding nog.
Nur noch eines.

Eén ding nog.
Etwas noch.

Een ding nog.
Und noch etwas.

Een ding nog.
Noch etwas.

Eén ding nog.
Nur noch ein Versuch.

En één ding nog.
Und noch etwas.