DING DAAR - vertaling in Duits

• Ding da

Voorbeelden van het gebruik van Ding daar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat ding daar.
Das da dort drüben!

Dat glimmende ding daar.
Das glänzende Schiff da drüben.

Met dat ding daar buiten?
Mit diesem Ding da draußen?

Wat was dat ding daar?
Aber… Was war dieses Ding da drüben?

Jij, het ding daar binnen.
Du, das Ding drinnen.

Dat ding daar rond je nek.
Das Ding, das Sie da am Hals tragen.

Dat ding daar is een affront.
Das Ding, das wir da einsperren, ist ein Affront.

Ik kwam dat ding daar tegen.
Ich bin mit dem Ding dort zusammengestoßen.

Wat is dat ding daar?
Was ist das da?

Wat is dat ding daar?
Was ist das da draußen?

Dat komt door dat ding daar.
Die ist aus der Dose da drüben.

Gaan we dit ding daar vinden?
Dort finden wir das Ding?

Wat is dat ding daar?
Was soll denn das da,?

Terwijl dat ding daar ergens is?
Mit diesem Ding da draußen?

Veroorzaakt door dat ding daar beneden?
Bewirkt von diesem Ding unten?

Laat dat ding daar maar zakken.
Setzen Sie das Ding einfach da ab.

Is dat heldere ding daar belangrijk?
Ist das helle Ding wichtig?

Zie je dat gouden ding daar?
Guck dir das goldene Ding da an?

Kijken of dat ding daar is.
Nachsehen, ob sie da draußen ist.

En veel geluk met dat ding daar.
Und viel Glück bei der Sache.