DIT VERSLAG GESTEMD - vertaling in Duits

• diesen Bericht gestimmt
• dieses Dokument gestimmt
• diesen Bericht abgestimmt
• diesem Bericht gestimmt
• dieses Berichts gestimmt

Voorbeelden van het gebruik van Dit verslag gestemd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb daarom voor dit verslag gestemd.
Deshalb habe ich für den vorliegenden Bericht gestimmt.

Ik heb vóór dit verslag gestemd.
Ich habe diesen Bericht unterstützt.

We hebben daarom voor dit verslag gestemd.
Wir haben somit für den Bericht gestimmt.

Schriftelijk.-(EN) Ik heb om twee redenen tegen dit verslag gestemd.
Schriftlich.- Ich habe mich entschlossen, gegen diesen Bericht zu stimmen, und zwar aus zwei Gründen.

Ik heb daarom vóór dit verslag gestemd.
Daher habe ich für den Bericht gestimmt.

Wij hebben dan ook tegen dit verslag gestemd.
Daher haben wir gegen den Bericht gestimmt.

ook ik heb tegen dit verslag gestemd.
Auch ich habe gegen den Bericht gestimmt.

Ik heb tegen dit verslag gestemd.
Daher habe ich gegen den Bericht gestimmt.

De Junilijst heeft daarom tegen dit verslag gestemd.
Daher hat die Juniliste gegen den Bericht gestimmt.

Daarom heb ik tegen dit verslag gestemd.
Deshalb habe ich gegen den Bericht gestimmt.

We hebben derhalve tegen dit verslag gestemd.
Deshalb haben wir gegen den Bericht gestimmt.

Daarom heb ik voor dit verslag gestemd.
Aus diesem Grund habe ich zugunsten der Annahme des Berichts gestimmt.

Daarom heb ik voor dit verslag gestemd.
Ich habe daher für den gegenständlichen Bericht gestimmt.

Ik heb derhalve tegen dit verslag gestemd.
Ich habe daher gegen den vorliegenden Bericht gestimmt.

Om al die redenen hebben we tegen dit verslag gestemd.
Deshalb haben wir gegen den Bericht gestimmt.

Ik heb dan ook tegen dit verslag gestemd.
Darum habe ich gegen den vorliegenden Bericht gestimmt.

Ik heb vóór dit verslag gestemd.
Ich habe diesem Bericht zugestimmt.

hebben vóór dit verslag gestemd.
Grüne haben für den Bericht gestimmt.

Ik heb derhalve vóór dit verslag gestemd.
Ich habe daher für die Annahme des Berichtes gestimmt.

Wegens deze vooringenomenheid heb ik tegen dit verslag gestemd.
Aufgrund dieser Parteilichkeit habe ich gegen den Bericht gestimmt.