ECHT GEDAAN - vertaling in Duits

• wirklich getan
• wirklich gemacht
• tatsächlich getan
• wirklich geschafft
• echt getan
• tatsächlich geschafft
• echt gemacht
• durchgezogen
• echt durchgezogen
• echt geschafft

Voorbeelden van het gebruik van Echt gedaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij heeft het echt gedaan.
Er hat es wirklich getan.

Hoe heb je het echt gedaan?
Wie hast du's wirklich gemacht?

Papa heeft het echt gedaan.
Dad hat es echt getan.

Je hebt het echt gedaan.
Sie haben es wirklich geschafft.

Jullie stommeriken hebben het echt gedaan.
Ihr Idioten habt es tatsächlich getan.

We hebben het echt gedaan.
Wir haben es tatsächlich geschafft.

Hij wordt gezien als iemand die het echt gedaan heeft.
Sie sehen ihn als jemanden, der es durchgezogen hat.

Dat heb ik niet echt gedaan.
Das hab ich nicht wirklich getan.

Mijn god, Anwar, je hebt het echt gedaan.
Du hast es echt gemacht! Gott, Anwar!

Heb je dit echt gedaan?
Haben Sie das wirklich gemacht?

Heb je het echt gedaan?
Du hast es echt durchgezogen?

Jeetje. Heb je het echt gedaan?
Gott! -Hast du das echt getan?

Je hebt het echt gedaan.
Du hast es tatsächlich getan.

Dus je hebt het echt gedaan.
Ihr habt es wirklich geschafft.

Je hebt het echt gedaan.
Du hast es tatsächlich geschafft.

Heb je 't echt gedaan?
Du hast es durchgezogen?

Ze heeft het echt gedaan.
Sie hat's wirklich getan.

Je hebt het echt gedaan.
Du hast es echt gemacht.

Nacho, je hebt het echt gedaan.
Nacho, du hast es echt geschafft.

Je hebt het echt gedaan.
Sie haben es wirklich gemacht.