ECHT VOELEN - vertaling in Duits

• wirklich fühlen
• wirklich spüren
• wirklich geht
• wirklich das Gefühl
• richtig spüren
• sich echt anfühlen
• tatsächlich fühlen

Voorbeelden van het gebruik van Echt voelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je kunt echt voelen wanneer het alginaat tegen je is afgegaan
Sie können tatsächlich fühlen, wenn das Alginat gegen Sie gegangen ist

het is zinloos om te verbergen hoe we ons echt voelen.
es ist zwecklos zu versuchen vor Ihm zu verstecken, was wir wirklich fühlen.

Zouden de straten overstromen met tranen. Als mensen wat vaker zeggen hoe ze zich echt voelen… Precies.
Ganz genau. würden die Straßen in Tränen versinken. Wenn Menschen sich bei jeder Begegnung erzählen würden, wie es ihnen wirklich geht.

Ik kon echt voelen wanneer de punt van zijn pik het lotusknooppunt ontmoette,
Ich konnte tatsächlich fühlen, wenn die Spitze seines Schwanzes den Lotusknoten traf,

laat de bezoeker echt voelen hoe de boven en beneden werelden samengewerkt.
erlaubt es dem Besucher wirklich zu spüren, wie die oben und unten Welten zusammengearbeitet.

een trommel” zoals je kon echt voelen geluiden en horen ze iets.
eine Trommel” Sie konnte tatsächlich das Gefühl Sounds sowie hören sie leicht.

Je kon echt voelen Hiprolean recht werken na het nemen van het,
Man kann wirklich fühlen Hiprolean richtige Arbeits nach der Einnahme,

Je kon echt voelen Hiprolean recht werken na het nemen van het,
Man kann wirklich fühlen Hiprolean funktionierenden rechten nach der Einnahme,

ze moeten het schip naar Frankrijk op een regelmatige basis als ze echt voelen de behoefte om te onthullen een ander adres voor Frankrijk.
zu Schiff nach Frankreich auf einer regelmäßigen Basis, wenn sie wirklich das Gefühl die haben eine andere Adresse für Frankreich zu zeigen.

zij moeten leveren aan Indonesië op een regelmatige basis als ze echt voelen de behoefte om te laten zien een afzonderlijk adres voor Indonesië.
sie müssen nach Indonesien auf einer regelmäßigen Basis liefern, wenn sie wirklich das Gefühl die eine andere Adresse für Indonesien zeigen sollte.

zij moeten verzenden naar Gambia op een regelmatige basis als ze echt voelen de behoefte om te laten zien een afzonderlijk adres voor Gambia.
was sie brauchen, nicht selten nach Gambia zu liefern, wenn sie wirklich das Gefühl die haben eine andere Adresse für Gambia zu offenbaren.

Het dragen van het harnas voelt geweldig, en je kunt echt voelen dat je in de rol kruipt,
Das Tragen des Gurtes fühlt sich fantastisch an und du kannst wirklich spüren, wie du in die Rolle kommst,

Toen ik me ermee begon te neuken kon ik het hoofd van het speelgoed echt voelen wrijven op mijn gezicht G-spot
Als ich anfing, mich selbst damit zu ficken, konnte ich wirklich spüren, wie der Kopf des Spielzeugs an meinem G-Punkt rieb,

de Grenadines op een regelmatige basis als ze echt voelen de behoefte om te onthullen een afzonderlijk adres voor Saint Vincent
die Grenadinen regelmäßig Wenn sie wirklich das Gefühl die haben an einer separaten Adresse von Saint Vincent

de hongeriger en ook veel minder tevreden je echt voelt.
auch viel weniger zufrieden Sie wirklich fühlen.

hoe meer tevreden je echt voelt.
viel mehr zufrieden Sie wirklich das Gefühl.

Hoe lager seratonin, de hongeriger en veel minder tevreden je echt voelt.
Die obere Ihre Serotonin, desto hungriger als auch weniger vollständig zufrieden Sie wirklich fühlen.

Hoe lager seratonin, de hongeriger en veel minder tevreden je echt voelt.
Je niedriger Serotonin, die hungrigen als auch viel weniger zufrieden Sie wirklich fühlen.

Weet je nu hoe oorlog echt voelt?
Weißt du jetzt, wie Krieg wirklich ist?

Heb je Dever verteld hoe je je echt voelt?
Haben Sie Dever gesagt, was Sie wirklich fühlen?