EEN ARGUMENT - vertaling in Duits

• Argument
• Argumente

Voorbeelden van het gebruik van Een argument in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat is een goed argument.
Ok, das ist ein Argument.

Een argument voor opruiing in tijden van oorlog?
Ein Argument, um in Kriegszeiten?

Het is een argument voor tort-reform.
Es ist eine These zugunsten der Deliktreform.

Dit is een kinderlijk argument.
Das Argument ist kindisch.

Als je een argument wil voor een asielhond.
Wenn du ein Argument suchst, das für einen Tierheimhund spricht.

Gewoon een argument met een weerbarstige gast.
Nur ein Streit mit einem widerspenstigen Gast.

Dat klinkt als een argument om de rekruten erbij te halen.
Und das klingt wie ein Argument dafür, die Rekruten einzubeziehen.

Dit is een onnozel argument.
Das ist das Argument von Schafen.

Slechts een argument met een onhandelbare gast.
Nur ein Streit mit einem widerspenstigen Gast.

CreateWidget heeft een argument nodig.
CreateWidget“ benötigt ein Argument.

Dat is een argument voor legalisering.
Das ist ein Argument für Legalisation.

O vereist een argument in de vorm sleutel=waarde, kreeg %s.
O erfordert ein Argument der Form option=wert, angeben wurde %s.

We hebben een sterker argument als we een sterker argument hebben.
Wir müssten nur besser argumentieren, wenn wir überhaupt argumentieren.

Slechts een argument met een onhandelbare gast.
Es war nur ein Streit mit einem Gast.

S: optie vereist een argument.
S: Die Option benötigt einen Paremeter.

S: optie vereist een argument-- %c.
S: Diese Option erfordert ein Argument-- %c.

Maar de heer Corbett heeft een ijzersterk argument.
Das Argument von Herrn Corbett ist jedoch sehr überzeugend.

Dat was voor ons een belangrijk argument.
Das spielte bei unseren Überlegungen eine wichtige Rolle.

Als een dergelijk gebruik van woorden zijn een argument voor zijn God dan David.
Wenn eine solche Verwendung von Worten sind ein Argument dafür, dass Gott dann David.

Deze functie alleen al is zo overduidelijk een argument voor de.
Allein dieses Feature ist so offensichtlich ein Argument für die.