EEN ARGUMENT - vertaling in Spaans

• un argumento
• una discusión
• una argumentación
• argumentar
• alegación
• un alegato

Voorbeelden van het gebruik van Een argument in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

niet iets bewijzen of een argument winnen.
no demostrar nada ni ganar en una discusión.

Robbie en ik, een argument.
Robbie y yo. Discutimos.

Met een logisch argument of een historisch argument.
Argumento lógico o con un argumento histórico.

Wanneer u in het zoekvak meer dan een argument invoert, moeten zij worden.
Cuando escribe más de un argumento en la caja de búsqueda, deberán estar.

In een bepaalde context kan een argument dus impliciet blijven.
En ciertos contextos es posible que algunos argumentos queden implícitos.

Themagroepen vormen een goede context om uw inhoud met een goed argument te publiceren.
Los grupos temáticos son un buen contexto para publicar tus contenidos con buenos argumentos.

En dan geeft hij een logisch argument.
Y entonces hizo la argumentación lógica.

Kwantificationele regeling als een predikaat dat een argument zegt.
Como esquema cuantificacional de un predicado que se afirma de un argumento.

Roberta Coign heeft een sterk argument.
Roberta Coign tiene razón.

of beginnen een argument en geven je de schuld voor iets dat je niet hebt gedaan om sympathie en macht te krijgen.
o inician una discusión y te culpan por algo que no hiciste para obtener simpatía y poder.

Na een argument in september 1980 riep ze de politie
Después de una discusión en septiembre de 1980,

leeftijd is niet echt een kwestie van wetenschappelijke waarneming, maar een argument voor onze aannames over het niet-geobserveerde verleden.
la edad no es realmente una cuestión de observación científica, pero una discusión sobre nuestras suposiciones sobre el pasado inadvertido.

hij kan beweren nu terug met zijn vrouw en soms een argument te winnen.
ahora puede argumentar de vuelta con su esposa y, a veces ganar una discusión.

leeftijd is niet echt een kwestie van wetenschappelijke waarneming, maar een argument voor onze aannames over het niet-geobserveerde verleden.
la edad no es realmente una cuestión de observación científica, sino una discusión sobre nuestras suposiciones sobre el pasado no observado.

Het syllogisme is een argument waarin, gebaseerd op een antecedent dat twee concepten vergelijkt met een derde,
El silogismo es un argumento que desde un precedente que compara dos términos a un tercero,

Een ander argument betreft de delokalisatie van de verwerkende industrie als gevolg van het bestaan van de antidumpingmaatregelen.
(146) Otra de las afirmaciones se refiere a la deslocalización de las industrias transformadoras debido a la existencia de derechos antidumping.

Een extra argument is het feit dat zeven EU-lidstaten deze stap in feite gemaakt hebben.
Los argumentos a favor de esta opinión cuentan con el refuerzo del hecho de que siete Estados miembros de la UE hayan optado por ella.

Dit is nog een argument voor het hebben van een efficiënt en uniform EU-systeem voor
Es otro argumento a favor de que se dote a la Unión Europea de un sistema eficaz

Dit is een aantrekkelijk argument vanuit het standpunt van het ego, want het verdoezelt de overduidelijke aanval
Éste es un razonamiento atractivo desde el punto de vista del ego

ik denk dat ze hier een sterk argument heeft dat het seksistisch is voor een vrouw om de familienaam van de man te nemen.
creo que ella tiene mucha razón aquí que es machista para la mujer tomar el apellido del hombre.