ERG RUSTIG - vertaling in Duits

• sehr ruhig
• ziemlich ruhig
• sehr friedlich
• so ruhig
• ziemlich leise

Voorbeelden van het gebruik van Erg rustig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ben rustig… erg rustig.
Ich bin ruhig, sehr ruhig.

Het lijkt alsof iedereen vredig slaapt. Erg rustig.
Als ob alle friedlich schlafen. Sehr ruhig.

Het is hier erg rustig.
Hier ist es sehr ruhig.

Ligging: tussen Großarl en Hüttschlag, erg rustig op een helling gelegen.
Lage: zwischen Großarl und Hüttschlag, in sehr ruhiger Hanglage.

Erg rustig, nietwaar?
Sehr still, nicht wahr?

Zondagochtenden zijn erg rustig sinds ze die Denny's in Westlake hebben geopend.
Sonntags ist wenig los, seit es dieses Denny's in Westlake gibt.

Je bent erg rustig voor iemand die morgen trouwt.
Du bist beeindruckend ruhig für eine Braut, die morgen heiratet.

Achterin is het erg rustig.
Hinten ist ein Platz, wo es ziemlich ruhig ist.

Ja, het was erg rustig.
Ja, es war nichts los.

Ik ben rustig, erg rustig.
Ich bin ruhig.- Ich bin sehr, sehr ruhig.

Ze was erg rustig.
Sie war bemerkenswert gelassen.

De jongens waren erg rustig.
Die Jungs waren ziemlich still.

Ze zijn erg rustig.
Sie sind wirklich sehr ruhig.

Ja, het is erg rustig en eenvoudig.
Ja, es ist sehr ruhig, sehr einfach.

Nee, ze is erg rustig.
Nein, M0 ist ziemlich entspannt.

Hij is daaronder erg rustig.
Er ist wirklich ziemlich ruhig da unten.

Mijn maatje is persoonlijk bevriend met Nathaniel de Rothschild, die een erg rustig en discreet leven leidt in NYC.
Mein Kumpel ist ein persönlicher Freund von Nathaniel de Rothschild, der ein sehr ruhiges und zurückgezogenes Leben in NYC führt.

het is erg rustig stad.
ist es sehr ruhige Stadt.

We zagen dat Florian erg rustig was tijdens de therapie en hij genoot ook van de uren met Birgit en de Cranio Therapie.
Uns fiel auf, dass Florian durch die Therapien sehr locker wurde, und er genoss auch die Stunden bei der Birgit die Cranio Therpaphie mit Ihm machte sehr..

de particuliere bewaker(Muhammad) erg rustig was, en interessant in het comfort van de gasten
wo die private Wache(Muhammad) wirklich ruhig und interessant im Komfort der Gäste war