ERNSTIGE VORM - vertaling in Duits

• schwere Form
• schwerwiegende Form
• schweren Form
• schwerer Form
• schwerste Form

Voorbeelden van het gebruik van Ernstige vorm in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hb Bart's hydrops foetalis is de meest ernstige vorm van alfa-thalassemie(zie deze term)
Krankheitsdefinition Der Hb Bart-Hydrops fetalis ist die schwerste Form der Alpha-Thalassämie(siehe diesen Begriff)

Bij een ernstige vorm van de ziekte kan purulente ontsteking ontstaan,
Bei einer schweren Form der Erkrankung kann sich eine eitrige Entzündung entwickeln,

Patiënten met een voorgeschiedenis van allergieën lopen het risico op een anafylactische shock in een ernstige vorm.
Bei Patienten mit Allergien in der Anamnese besteht das Risiko eines anaphylaktischen Schocks in schwerer Form.

In het geval dat een overdosis een ernstige vorm bereikt, moet u de maag wassen
Wenn eine Überdosierung eine schwere Form erreicht, sollten Sie den Magen waschen

naar de werkzaamheid en veiligheid van Zavesca bij patiënten met een ernstige vorm van de ziekte van Gaucher.
Sicherheit von Zavesca wurden nicht spezifisch bei Patienten mit einer schweren Form der Gaucher-Krankheit untersucht.

zwarte koorts, de meest ernstige vorm van leishmaniasis.
schwarze Fieber bekannt, die schwerste Form der Leishmaniose.

een persoon voortdurend ziek is en alle ziekten in ernstige vorm zijn.
eine Person ständig krank ist und alle Krankheiten in schwerer Form sind.

De ernstige vorm moet agressief worden behandeld met een breed spectrum van antibiotica,
Die schwere Form muss aggressiv mit einem breiten Spektrum von Antibiotika behandelt werden,

Taltz wordt gebruikt voor de behandeling van de huidaandoening “plaque psoriasis” bij volwassenen met een matige tot ernstige vorm van de aandoening.
Taltz wird angewendet zur Behandlung einer Hauterkrankung mit der Bezeichnung„Plaque-Psoriasis“ bei Erwachsenen mit einer mittelschweren bis schweren Form dieser Erkrankung.

hypokaliëmie, levercoma, ernstige vorm van diabetes, verhoogde gevoeligheid voor de componenten van het geneesmiddel.
Leberkoma, schwerer Form von Diabetes und erhöhter Anfälligkeit für die Bestandteile des Arzneimittels aufgegeben werden.

is de meest ernstige vorm van Chronische Niet-bacteriële Osteomyelitis CNO.
stellt die schwerste Form der chronischen nicht-bakteriellen Osteomyelitis(CNO) dar.

Longontsteking(pneumonie, een ernstige vorm van infectie in de borst
Lungenentzündung(eine schwere Form der Infektion des Brustkorbs

Met langdurige werking van provocerende factoren kan de ziekte zich ontwikkelen tot een ernstige vorm van hypertensie.
Bei längerer Einwirkung von provozierenden Faktoren kann sich die Krankheit zu einer schweren Form von Bluthochdruck entwickeln.

In het beste geval zal deze combinatie het effect van het geneesmiddel verminderen, in het slechtste geval- zal dit leiden tot complicaties in ernstige vorm.
Im besten Fall wird diese Kombination die Wirkung des Medikaments im schlimmsten Fall reduzieren- führt zu Komplikationen in schwerer Form.

is er reden om een ernstige vorm van hypotensie bij een volwassene aan te bevelen.
55 gibt es Grund, bei einem Erwachsenen eine schwere Form von Hypotonie vorzuschlagen.

posttraumatische stressstoornis en een ernstige vorm van premenstrueel syndroom,
posttraumatischer Belastungsstörung und einer schweren Form des prämenstruellen Syndroms,

is het medicijn gecontraïndiceerd in ernstige vorm van leverfalen.
ist das Medikament in schwerer Form von Leberversagen kontraindiziert.

tenzij het gaat om een ernstige vorm.
es sei denn, eine schwere Form ist.

ga dan verder naar een meer ernstige vorm van vervoer.
gehen dann zu einer schweren Form des Verkehrs.

die lijdt aan een ernstige vorm van epilepsie.
Vater von Anny, die an einer schweren Form von Epilepsie leidet.