Voorbeelden van het gebruik van Gepleegd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er worden per jaar vijftig moorden gepleegd in Denemarken, hè?
We hebben misdaden gepleegd, Henry.
Ik heb ook wat research gepleegd.
Door jou…… zelfmoord gepleegd in de bak.… heeft m'n vader….
Ik heb wat telefoontjes gepleegd.
Eric Clamons heeft zelfmoord gepleegd.
We hebben gegronde redenen om te geloven dat er een misdrijf is gepleegd.
Wir haben Grund zur Annahme, dass ein Verbrechen verübt wurde.Ik zie dat jij en James veel moorden hebben gepleegd voor Teresa.
Ja, ik heb verraad gepleegd.
Ja, ich habe Landesverrat begangen.We zullen duizenden van die telefoontjes hebben gepleegd.
Wir müssen wohl tausende solcher Anrufe gemacht haben.U hebt genocide gepleegd.
En een huishoudster van de buren had ook zelfmoord gepleegd.
Und ein Hausmädchen, das hier gearbeitet hat, beging ebenfalls Selbstmord.Ik heb wat telefoontjes gepleegd.
Ich habe ein paar Anrufe getätigt.Zij en Barnes hadden die zomer al minstens 20 inbraken gepleegd.
Sie und Barnes hatten mindestens 20 Einbrüche verübt.Zijn vriendin had zelfmoord gepleegd.
Seine Freundin hatte Selbstmord begangen.Niet te geloven dat je zelfmoord hebt gepleegd.
Du hast dich echt selbst getötet.hij al vier overvallen heeft gepleegd.
der hat das schon viermal gemacht.massa zelfmoord gepleegd?
Alle andere wetenschappers zijn gevlucht of hebben zelfmoord gepleegd.
Einige Internierte versuchten zu fliehen oder begingen Selbstmord.Omdat ik kan bewijzen dat hij een misdaad heeft gepleegd.
Weil ich Beweise für ein Verbrechen habe, das er beging.
