Voorbeelden van het gebruik van Gewoon thuis in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nu wil ik gewoon thuis zijn en voor m'n vader zorgen.
Und jetzt will ich einfach zu Hause sein und mich um meinen Vater kümmern.We kunnen met kerst ook gewoon thuis wat eten.
Wir könnten an Weihnachten einfach zu Hause was essen.Waarom kon je me niet gewoon thuis ophalen?
Warum konntest du mich nicht einfach zu Hause abholen?Het was makkelijker… om de kinderen gewoon thuis te laten.
Wir fanden… es war viel Deze gel nagel droger is perfect professioneel of gewoon thuis te gebruiken.
Dieser Gel Nageltrockner ist perfekt professionell oder einfach zu Hause Ik blijf gewoon thuis.
Ich werde einfach zu Hause sein.Misschien kunnen we morgen avond gewoon thuis blijven.
Wir könnten morgen einfach zu Hause bleiben.Misschien moet hij gewoon thuis blijven.
Vielleicht sollte er einfach zu Hause bleiben.Gewoon thuis, met het werk dat je voor de Marine deed.
Du musst hier zu Hause nur das Gleiche tun wie in Asien.Hou je handen gewoon thuis en laat het brood naar jou toekomen.
Lass deine Hände einfach bei dir und lass das Brot zu dir kommen.Hij hoort gewoon thuis in de top 3 sprekers van Nederland!
Er gehört einfach zu den drei besten Rednern der Niederlande!Ik probeer gewoon thuis te komen bij m'n moeder, ik ben moe van.
Sommigen blijven gewoon thuis en warmen kliekjes op.
Manche bleiben lieber zu Hause und wärmen Essen auf.Ik wil gewoon thuis zijn.
Ich will nur nach Hause.Ik zit gewoon thuis, rekeningen aan 't betalen,
Ich sitze nur im Haus, bezahle Rechnungen,Het is gewoon thuis, denk ik.
Ist halt Zuhause irgendwie.Blijf gewoon thuis zeg maar wat je wilt doen.
Bleib doch einfach hier Sag mir, was ich machen soll.Ben je aannemer of gewoon thuis aan 't verbouwen?
Sind Sie Handwerker, oder haben Sie nur was im Haus zu tun?Ik probeer gewoon thuis te komen.
Ich versuche nur nach Hause zu kommen.En daarom breng ik je gewoon thuis.
Weswegen ich dich einfach nur heimfahren werde.
