GING HAAR - vertaling in Duits

• wollte sie
• ging ihr
• sollte sie
• ist ihr
• wolltest sie

Voorbeelden van het gebruik van Ging haar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het spijt me. Hij ging haar neerschieten.
Sorry. Er wollte sie erschießen.

Je vriend. Nunheim ging haar bezoeken.
Ihr Freund. Nunheim wollte sie besuchen.

Je vriend. Nunheim ging haar bezoeken.
Lhr Freund. Nunheim wollte sie besuchen.

Hij was wel getrouwd, maar hij ging haar verlaten.
Er war verheiratet, aber er wollte sie verlassen.

Ja, maar hij ging haar verlaten.
Ja, aber er wollte sie verlassen.

Ze ging haar vriendinnen appartement 5F laten zien.
Sie ging ihren Freundinnen Apartment 5F zeigen.

Je ging haar toch om uitleg vragen?
Sie wollten sie doch zur Rechenschaft ziehen?

Mrs Barlow. Je ging haar toch om uitleg vragen?
Mrs. Barlow. Sie wollten sie doch zur Rechenschaft ziehen?

Ik ging haar achterna.
Ich bin ihr gefolgt.

Je ging haar niet redden.
Du solltest sie nicht retten.

Ze gaf me die stomme cactus en ging haar eigen weg.
Sie schenkte mir den Scheiß-Kaktus und ging ihrer Wege.

'n meisje gekust werd, ging haar voet.
ein Mädchen geküsst wird, geht ihr Fuß hoch.

Ze ging haar vriend vermoorden?
Sie wollte ihren Freund umbringen?

Nee, ik ging haar juist een text sturen.
Nein, ich wollte ihr gerade schreiben.

Ze ging haar geld aan haar ziekte geven, aan onderzoek.
Sie wollte Ihr Geld spenden, für die Erforschung ihrer Krankheit.

Een jaar later ging haar toneelcarrière van start.
Ein Jahr später startete ihre TV-Karriere.

In de jaren 50 ging haar gezondheid er op achteruit.
Mit den 1950er Jahren begann ihr gesundheitlicher Abstieg.

Toen ze zes jaar oud was ging haar familie terug naar Sri Lanka.
Als sie sechs Jahre alt war, zog ihre Familie zurück nach Cork.

Enkele jaren later ging haar man bankroet.
Vier Jahre später wurde ihr Gemahl gestürzt.

Ik ging haar ten huwelijk vragen.
Ich wollte ihr einen Antrag machen.