GING VERDER - vertaling in Duits

• ging weiter
• fuhr fort
• zog weiter
• machte weiter
• ist weg
• geht weiter
• schritt voran

Voorbeelden van het gebruik van Ging verder in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ursulet ging verder.
Ursulet fuhr fort.

Maar m'n leven ging verder.
Aber das Leben ging weiter.

Het ontwerp van Verdrag tot oprichting van de Europese Unie ging verder.
Der Entwurf eines Vertrages zur Gründung der Europäischen Union geht weiter.

De Republikeinen zullen hem alleen daarop al afmaken. Ik ging verder.
Die Republikaner werden ihn allein dafür töten. Ich fuhr fort.

Nadat we in de bol werden geplaatst, zei je dat ons leven ging verder.
Du sagst, unser Leben ging weiter, nachdem wir in der Kugel waren.

Het leven ging verder.
An08}Und unser Leben ging weiter.

En ons leven ging verder.
An08}Und unser Leben ging weiter.

Iedereen ging verder.
Alle machten weiter.

Ging verder.
Mache weiter.

De oprukkende vrijzinnigheid ging verder.
Doch die rechtsextremen Aktivitäten gingen weiter.

Hij stond gewoon op, en ging verder.
Er ist einfach aufgestanden und weiter gegangen.

De hervorming van Lairuelz ging verder na zijn dood.
Kyselaks Name wirkte über seinen Tod weiter.

Cell nam de tijdmachine, en ging verder terug in de tijd….
Cell nahm die Zeitmaschine, aber reiste weiter in die Vergangenheit….

Hij ging verder dan wie dan ook.
Er ist weitergegangen als alle anderen.

Het ging verder dan dat.
Es war mehr als das.

Zij ging verder, en wij zijn gebleven.
Sie ist weiter mitgegangen… und wir sind geblieben.

Hij ging verder met z'n leven, terwijl jij vast zat.
Er lebte sein Leben weiter, während du verrottest.

Hij ging verder, want dat doen narcisten.
Er ließ es hinter sich, da Narzissten das tun.

Ik ging verder.
Ich bin weiter gezogen.

Geen van de drie expedities ging verder dan 1000 meter onder de top.
Keine der drei Expeditionen kam weiter als 1000 Meter unter den Gipfel.