GING ZIJN - vertaling in Duits

• wäre
• ging seine
• wollte seine
• werden würde
• ist
• wärst
• ging sein
• ging seinen
• geht seine
• begann seine

Voorbeelden van het gebruik van Ging zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij ging zijn weg, ik de mijne.
Er ging seinen Weg, ich meinen.

Beckett ging zijn stuk'wachten op House's goedkeuring' noemen maar.
Beckett wollte sein Stück Warten auf Houses Anerkennung" nennen, aber das klang ihm zu bitter.

Maar zei je me niet dat je in Los Angeles ging zijn?
Aber solltest du nicht in Los Angeles sein?

Dat je een held ging zijn?
Dass Sie ein Held werden würden?

We wisten allebei dat dit niet voor lang ging zijn.
Wir wussten, dass es nicht für ewig war.

Maar zei je me niet dat je in Los Angeles ging zijn?
Hast du mir nicht gesagt, du bist in Los Angeles?

iedereen… in Beverly Hills oppervlakkig ging zijn.
dachte ich, dass alle an der B.H arrogant wären.

Ik ging zijn leven redden.
Ich wollte ihm gerade das Leben retten.

Waar ging zijn geld heen?
Wo ging das Geld hin?

Hoe ging zijn training?
Wie lief das Training?

In 1944 ging zijn Concierto Aymará,
Wurde sein Concierto Aymara für Violine

Enkele maanden eerder ging zijn website online.
Die neue Firmenwebseite ging bereits einige Tage davor online.

In 2000 ging zijn debuutfilm Chopper in première.
Im Jahr 2000 kehrte er für den Film Chopper auf die Leinwand zurück.

Echter in 1853 ging zijn bedrijf failliet.
Doch am 18. März 1953 ging das Unternehmen in Konkurs.

Vanaf 1989 ging zijn gezondheid sterk achteruit.
Nach 1989 ging der Personenverkehr stark zurück.

Tijdens Belgrano's expedities ging zijn gezondheid sterk achteruit.
Sugambrias Rezeptionszahlen gingen merklich zurück.

Hij ging zijn weg en ik de mijne.
Er machte sein Ding und ich meins.

Iedereen ging zijn eigen weg.
Wir alle gingen unsere eigenen, getrennten Wege.

Waar ging zijn geld heen?
Was wurde aus dem Geld?

Toen ging zijn auto stuk.
Dann blieb sein Wagen liegen und.