GOED FUNCTIONERENDE - vertaling in Duits

• gut funktionierende
• funktionierende
• funktionsfähige
• das reibungslose Funktionieren
• gut funktionierenden
• gut funktionierender
• funktionierenden
• funktionierender
• gut funktionierendes
• funktionsfähigen

Voorbeelden van het gebruik van Goed functionerende in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De Tsjechische Republiek kan als een goed functionerende economie worden beschouwd.
Die Volkswirtschaft der Tschechischen Republik kann als eine funktionierende Marktwirtschaft angesehen werden.

Een goed functionerende interne energiemarkt is geen doel op zich.
Ein funktionierender Binnenmarkt für Energie ist kein Selbstzweck.

Een goed functionerende arbeidsmarkt is van cruciaal belang voor het concurrentievermogen van de eurozone.
Ein gut funktionierender Arbeitsmarkt ist für die Wettbewerbsfähigkeit des Euro-Währungsgebiets von entscheidender Bedeutung.

Infrastructuur voor een goed functionerende markt.
Die Infrastruktur für einen funktionierenden Markt.

Een onafhankelijke transportnetbeheerder is een essentieel onderdeel van een goed functionerende elektriciteitsmarkt.
Ein unabhängiger Betreiber des Übertragungssystems ist entscheidend für einen gut funktionierenden Markt.

Een goed functionerende EMU is een belangrijke troef voor de EU als geheel.
Eine gut funktionierende WWU stellt für die EU insgesamt einen wichtigen Trumpf dar.

Transparantie is zonder meer van cruciale betekenis voor een goed functionerende democratie.
Das Transparenzgebot ist sicherlich von zentraler Bedeutung für eine funktionierende Demokratie.

Een effectieve en goed functionerende interne markt speelt hierbij een sleutelrol.
Ein wirksamer und gut funktionierender Binnenmarkt spielt in dieser Hinsicht eine Schlüsselrolle.

Een noodzakelijk onderdeel van een goed functionerende maatschappij.
Einer funktionierenden Gesellschaft. Immer noch eine notwendige Komponente.

Het is het fundament van de moderne, goed functionerende markteconomie.
Es ist die Grundlage der modernen, gut funktionierenden Marktwirtschaft.

Een goed functionerende Unie is in het belang van zowel de huidige
Eine gut funktionierende Union ist im Interesse der gegenwärtigen

Er is nog geen goed functionerende interne markt voor elektriciteit.
Ein funktionierender Binnenmarkt für Elektrizität ist nicht errichtet worden.

Bovendien beschikt Malta over stabiele en goed functionerende democratische instellingen.
Malta verfügt darüber hinaus über stabile, funktionierende demokratische Institutionen.

De hervormingen voor de ondersteuning van goed functionerende, dynamische en inclusieve arbeidsmarkten moeten worden voortgezet.
Die Reformen zur Unterstützung gut funktionierender, dynamischer und inklusiver Arbeitsmärkte müssen fortgeführt werden.

Het Verdrag van Aarhus is een belangrijk element in een goed functionerende democratie.
Das Übereinkommen von rhus ist ein wichtiges Element in einer funktionierenden Demokratie.

Bevordering van de ontwikkeling van liquide en goed functionerende durfkapitaalmarkten.
Außerdem sollen liquide, gut funktionierende Risikokapitalmärkte entwickelt werden.

Een goed functionerende interne energiemarkt zonder segmentatie
Einem gut funktionierenden Energiebinnenmarkt ohne Segmentierung

Het is bijvoorbeeld belangrijk om te zorgen dat er in Zuid-Oost-Azië goed functionerende inheemse spaarmogelijkheden komen.
So sind beispielsweise funktionierende einheimische Sparmöglichkeiten in Südostasien erforderlich.

Twee weken na de verwoestende tropische storm hebben we een goed functionerende verzorgingsketen opgezet.
Zwei Wochen nach dem verheerenden Tropensturm haben wir eine gut funktionierende Versorgungskette etabliert.

Een goed functionerende interne energiemarkt vergt een effectief regelgevingskader.
Ein gut funktionierender Energiebinnenmarkt setzt auch einen wirksamen Regulierungsrahmen voraus.