GROOTSTE HELD - vertaling in Duits

• größte Held
• größten Helden
• größter Held

Voorbeelden van het gebruik van Grootste held in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Veehouder Bobby“Bovine” Mcfeely. Maar vanuit die ramp ontstond Central City's grootste held.
Aber diese Katastrophe brachte Central Citys größten Held hervor: den Viehzüchter Bobby"Bovine" McFeely.

Woorden die je tot Agrabah's grootste held zullen maken.
Drei Worte, die dich auf einen Schlag zu Agrabahs größtem Helden machen.

Maar die ramp gaf ons de grootste held van Central City.
Aber diese Katastrophe brachte Central Citys größten Held hervor.

Jij kunt de grootste held zijn, die de wereld ooit gekend heeft.
Du könntest der größte Held werden, den die Welt je gesehen hat.

Je kan de grootste held worden die de wereld ooit zal kennen.
Du könntest der größte Held werden, den die Welt je gesehen hat.

We kunnen enkel aannemen dat onze grootste held… dood is.
Zur Zeit muss davon ausgegangen werden, dass der größte Held unseres Planeten leider tot ist.

En het volk weet dat je de grootste held van San Ricardo bent.
Jetzt wissen alle, dass San Ricardo keinen größeren Helden als dich hat.

je San Ricardo's grootste held bent.
San Ricardo keinen grösseren Helden hat.

je San Ricardo's grootste held bent.
San Ricardo keinen größeren Helden als dich hat.

je kleinzoon de grootste held in het universum wordt.
dein Enkelsohn zum größten Helden des Universums wird.

jij San Ricardo's grootste held bent.
San Ricardo keinen größeren Helden als dich hat.

jij San Ricardo's grootste held bent.
San Ricardo keinen grösseren Helden hat.

je San Ricardo's grootste held bent.
San Ricardo keinen grösseren Helden hat.

Zal Mysterio de grootste held op aarde zijn. En lasers. Met onze technologie en met EDITH.
Mit unserer Technologie und mit Edith wird Mysterio schon bald der größte Held auf Erden.

Ter ere van z'n grootste held aller tijden.
Im Gedenken an ihren wohl größten Helden. Quahog bereitet sich darauf vor,

koos hem om de Autobots te leden en hij werd de grootste held ooit in het gehele universum: Optimus Prime.
Anführer der Autobots ausgewählt, und er wurde zum größten Helden, den das Universum je gekannt hat: Optimus Prime.

Quahog staat op het punt een nieuw standbeeld te onthullen ter ere van de grootste held ooit.
Im Gedenken an ihren wohl größten Helden. Quahog bereitet sich darauf vor, eine neue Statue zu enthüllen.

Ik heb de eer gehad te verkeren bij de grootste held die de goden de mensen ooit schonken.
Ich hatte die Ehre, dem größten Helden zur Seite zu stehen, den die Götter den Menschen je geschenkt haben.

Omdat waar ik vandaan kom, jouw kleinzoon… de grootste held wordt in het universum.
Zum größten Held des Universums. denn wo ich herkomme, wird Ihr Enkel Jemand aus der Zukunft kommt.

in de naam van Ragnar Lothbrok, de grootste held van ons land en in de naam van Odin verklaren we de oorlog aan de hele wereld.
im Namen von Ragnar Loðbrók… dem größten Helden unseres Landes… und im Namen von Odin… erklären wir der ganzen Welt den Krieg.