HAD GEWERKT - vertaling in Duits

• gearbeitet hatte
• arbeitete
• funktioniert hätte
• gewirkt hatte
• tätig war
• hätte geklappt
• gearbeitet hat
• gearbeitet
• gearbeitet habe
• arbeitet

Voorbeelden van het gebruik van Had gewerkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

hij nog laat had gewerkt.
er spät nachts arbeitet.

Ik wist helemaal niet dat hij daar had gewerkt.
Ich wusste nicht, dass er dort gearbeitet hat.

Ik kon vervolging alleen voorkomen als ik niet zou zeggen dat ik daar had gewerkt.
Ich durfte niemandem verraten, dass ich da gearbeitet habe.

Dolly Moran zei dat ze voor jullie had gewerkt.
Sie hat bei euch gearbeitet.- Ich weiß es von Dorothy Moran.

Hij zei dat hij als kok bij de Park Diner had gewerkt.
Angeblich arbeitete er als Koch im Park Diner.

Ik heb een winkel opgespoord die aan dat wapen van je had gewerkt.
Ich habe einen Laden aufgespürt, der an der Waffe, nach der du fragst, gearbeitet hat.

hij nog laat had gewerkt.
er spät nachts arbeitet.

Dat ik iets moest opgeven waarvoor ik hard had gewerkt.
Ich wurde wütend, weil ich mich gezwungen sah, etwas wegzuwerfen, wofür ich hart gearbeitet habe.

Na de laatste moord las ik dat de dader in 'n autofabriek had gewerkt.
Nach dem letzten Mord las ich, der Mörder arbeitete in einer Autofabrik.

Je was de op één na beste met wie ze had gewerkt.
Sie waren wohl der Zweitbeste, mit dem sie je gearbeitet hat.

Een man met wie ik drie jaar had gewerkt stierf in mijn armen.
Ein Mann, mit dem ich drei Jahre lang arbeitete, starb in meinen Armen.

Harriet er ook had gewerkt.
Harriet auch da gearbeitet hat.

m'n oma op een plantage had gewerkt.
meine Großmutter auf einer Plantage gearbeitet hat, und ich wusste.

Ik had veel gewerkt met Dennis Muren.
Ich arbeitete viel mit Dennis Muren.

Het had gewerkt als jouw lijnmannen hun opdrachten hadden uitgevoerd!
Er hätte funktioniert, wenn deine Linien- spieler ihre Aufgaben ausgeführt hätten!.

Chemotherapie had gewerkt zonder die verhoogde druk.
Chemotherapie hätte funktioniert, wäre der erhöhte Hirndruck nicht gewesen.

Dat had gewerkt als je me net zo had vertrouwd als Calvin.
Caracas hätte funktioniert, wenn Sie mir vertraut hätten so wie Calvin.

Het had gewerkt.
Es hätte klappen können.

Als je nog voor me had gewerkt, had je me omgepraat.
Wenn Sie noch für mich arbeiteten, müssten Sie es mir ausreden.

dat z'n therapie had gewerkt.
dass seine Therapie funktioniert hatte.