HAD GEWERKT - vertaling in Spaans

• había trabajado
• había funcionado
• trabajo
• estuvo trabajando
• hubiera trabajado
• habían trabajado
• haber trabajado
• hubiera funcionado
• habría funcionado
• había colaborado

Voorbeelden van het gebruik van Had gewerkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En ik wilde hem, sinds hij aan het huis had gewerkt.
Y yo lo quería… desde que trabajó en la casa.

We vroegen of ze ooit in de dierentuin had gewerkt… NEE.
Preguntamos si ella trabajaba en el zoológico en algún momento… NO.

Mijn plan had gewerkt.
Mi plan estaba funcionando.

Toen Jakob zeven jaar voor Laban had gewerkt.
Después de que Jacob trabajara para Laban durante siete años.

Heb je nog nieuwe ontdekkingen gedaan nadat je er een tijdje aan had gewerkt?
¿Hiciste algún descubrimiento cuando llevabas trabajando en ello un tiempo?

Musk vertelt in het interview dat hij recentelijk tot 120 uur per week had gewerkt.
Musk dijo que trabajaba hasta 120 horas a la semana.

In 1950 werd de Javelin vergezeld door de Jowett Jupiter sport met een chassis ontworpen door Eberan von Eberhorst die had gewerkt voor Auto Union.
En 1950 Javelin fue acompañado por los deportes de Jowett Júpiter con un chasis diseñado por el Eberan von Eberhorst quien había trabajado para la Unión Automática.

Overtuigd dat de anesthesie had gewerkt, ging de arts over tot de operatie.
Después de verificar que la anestesia había funcionado, el médico procedió con la operación.

In 1950 werd de Javelin vergezeld door de Jowett Jupiter sport met een chassis ontworpen door Eberan von Eberhorst die had gewerkt voor Auto Union.
En 1950 el Javelin fue sustituido por el deportivo Júpiter con un chasis diseñado por Eberan von Eberhorst que había trabajado para Auto-Unión.

Hoewel ik veel aan mijn lichaam en geest had gewerkt, had mijn emotionele centrum niet zoveel aandacht gekregen.
Aunque había hecho un trabajo considerable en mi mente y mi cuerpo, mi centro emocional no había recibido la misma cantidad de atención.

het vinden van een 100% te werken instrument niet had gewerkt.
para encontrar una herramienta de trabajo 100% no había funcionado.

een populaire Cloche hoeden ontwerper die had gewerkt voor Maison Lewis.
un popular diseñador de sombreros cloché que había trabajado para Maison Lewis.

Erasmus had jarenlang gewerkt aan twee projecten: een verzameling Griekse teksten
Erasmo estuvo trabajando durante años en el proyecto de compilar los textos griegos

In 1958 MGIMO opgenomen het Instituut voor Buitenlandse Handel, die eerder had gewerkt onder auspiciën van de Sovjet-Unie Ministerie van Buitenlandse Handel.
En 1958 MGIMO incorporó el Instituto de Comercio Exterior, que había funcionado anteriormente con los auspicios del Ministerio de Comercio Exterior URSS.

ik er een maand aan had gewerkt, besefte ik dat het onmogelijk was.
pero tras un mes de trabajo, me di cuenta de algo.

een populaire Cloche hoeden ontwerper die had gewerkt voor Maison Lewis.
una popular diseñadora de sombreros cloché que había trabajado para la Maison Lewis.

Daimler had gewerkt voor enige tijd met Nicolaus augustus Otto,
Daimler estuvo trabajando durante un tiempo corto con Nicolaus August Otto,

de VS, en vroeg zich af waarom die remedie zo goed had gewerkt.
el regresó a su nativo EE.UU. y se preguntó por qué la cura había funcionado tan bien.

McCoy refounded de groep met twee leden van de Electric Boys en een drummer die in één van soloprojecten Monroe had gewerkt.
con dos miembros de los Electric Boys y un batería que había colaborado en uno de los proyectos en solitario de Monroe.

keerde hij terug naar zijn geboorteland, de VS, en vroeg zich af waarom die remedie zo goed had gewerkt.
él regresó a su nativo EE.UU. y se preguntó porqué la cura había funcionado tan bien.