HEBT NU - vertaling in Duits

• hast jetzt
• haben nun
• hast gerade
• bist jetzt
• brauchst jetzt
• im Moment hast
• besitzt jetzt
• haben hier
• haben heute
• haben jetzt
• jetzt haben
• hast nun
• habt jetzt
• nun hast
• haben gerade
• sind jetzt

Voorbeelden van het gebruik van Hebt nu in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je hebt nu een nieuwe vader.
Du hast jetzt einen neuen Daddy.

En jij hebt nu dezelfde blik in je ogen.
Und du hast gerade den gleichen Blick in deinen Augen.

Gefeliciteerd, je hebt nu een bitcoin wallet.
Glückwunsch, du besitzt jetzt eine Bitcoin-Brieftasche.

En alles wat je hebt nu… is Nathaniel.
Im Moment hast du nur Nathaniel.

U hebt nu toegang tot ZX2.
Sie haben nun Zugang zu ZX2.

Je hebt nu de eerste sleutel, er volgen er meer.
Sie haben heute den ersten von diversen Schlüsseln erhalten.

En je hebt nu een familie.
Und du hast jetzt eine Familie.

Je hebt nu 57 lege calorieën gegeten.
Du hast gerade 57 leere Kalorien gegessen.

Je hebt nu wat anders te doen.
Sie haben hier Wichtigeres zu tun.

U hebt nu toegang tot ZX-L.
Sie haben nun Zugang zu ZX-L.

Je hebt nu kinderen.
Du hast jetzt Kinder.

Je hebt nu 25 seconden om koers te corrigeren.
Sie haben jetzt 25 Sekunden Zeit, um den Kurs zu korrigieren.

U hebt nu toegang tot E3FA/E3FB.
Sie haben nun Zugang zu E3FA/E3FB.

Je hebt nu geschiedenis, toch?
Du hast jetzt Geschichte, oder?

Je hebt nu 'n beter gevoel voor humor.
Jetzt haben Sie einen besseren Sinn für Humor.

U hebt nu een speciale parkeerplaats.
Sie haben jetzt einen Vorstandsparkplatz.

U hebt nu toegang tot XW5_-S.
Sie haben nun Zugang zu XW5_-S.

Je hebt nu geld.
Du hast jetzt Geld.

Dus je hebt nu de mogelijkheid en het motief.
Jetzt haben Sie Gelegenheit und Motiv.

Je hebt nu vrienden, echte vrienden.
Du hast nun Freunde, echte Freunde.