HET BEWAARD - vertaling in Duits

• aufgehoben
• aufbewahrt
• es behalten
• erhalten
• gespeichert

Voorbeelden van het gebruik van Het bewaard in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je hebt het bewaard.
Du hast sie aufbewahrt.

Had u het bewaard?
Sie haben es aufbewahrt?

hij zo kinderachtig deed. Ik heb het bewaard.
warum er so unreif war. Sicher aufbewahrt.

Waar werd het bewaard? -Ja?
Ja, Sir. Wo wurde es aufbewahrt?

Je hebt het bewaard. Echt waar?
Du hast sie behalten.- Ja.- Wirklich?

Het heeft speciale eigenschappen, dus ik heb het bewaard voor iets belangrijks.
Es hat spezielle Eigenschaften, also hab ich es für etwas besonders wichtiges aufbewahrt.

Ik heb het bewaard voor het geval er iets gebeurt.
Ich habe es gespart, falls etwas passiert.

Heb je het bewaard?
Du hast es aufbewahrt?

Heb je het bewaard, Suzuki? Het ligt hier?
Es ist hier. Du hast es für mich aufbewahrt, oder, Suzuki?

Heeft ze het bewaard?
Das hat sie behalten?

Ik heb het bewaard voor 'n speciale gelegenheid.
Ich habe ihn aufgehoben für einen besonderen Anlass.

Waar wordt het bewaard?
Wo wird er gelagert?

Ik heb het bewaard. Onze voorraad.
Unsere Reserve. Ich habe sie aufgehoben.

Ik heb het bewaard totdat jij jouw geheugen terug had.
Ich habe es aufbewahrt bis du dein Gedächtnis zurückerhält.

Ik heb het bewaard.
Ich habe sie aufgehoben.

Ik heb het bewaard.
Ich habe ihn aufgehoben.

ik heb het bewaard.
ich habe sie behalten.

Je hebt het bewaard.
Du hast sie behalten.

Het is gênant dat ik het bewaard heb.
Es ist gar nichts, es ist peinlich, dass ich es noch habe.

Waarom heb je het bewaard?
Warum hast du ihn behalten?