HET LEEFT - vertaling in Duits

• es lebt
• es ist lebendig
• es ernährt sich
• es eine Lebensform ist

Voorbeelden van het gebruik van Het leeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je bedoelt- dat het leeft?
Sie wollen damit sagen… es lebt.

Sinds het ontstaan ervan wordt het met de regelmaat van de klok doodverklaard, maar het leeft!
Seit seiner Entstehung wird es in regelmäßigen Abständen totgesagt. Es lebt!

Het enige profiel dat we hebben is, dat het leeft om te eten.
Das Einzige, was wir darüber wissen ist, dass es lebt um zu essen.

Weet je zeker dat het leeft?
Sind Sie sicher, dass es lebt?

Het leeft… Het leeft!
Es lebt! Ja, es lebt!

Ik heb 't gezien. Het leeft.
Ich habe es gesehen.- Es lebt.

Je kunt alleen kiezen hoe je het leeft.
Die einzige Wahl ist, wie du es lebst.

Het is bijna alsof het leeft.
Es ist fast so, als wäre es lebendig.

Jullie praten erover alsof het leeft.
Ihr redet darüber, als wäre es lebendig.

Ik kan het horen, alsof het leeft.
Ich höre es, als ob es lebendig wäre.

Ik wil dat je het leeft.
Ich will, dass du es lebst.

Het is een goede energiebron, omdat het leeft.
Es ist eine gute Energiequelle, weil es lebendig ist.

Sorry. Ik moet zeggen'het leeft.
Entschuldigung, ich hätte sagen sollen, dass es lebendig ist.

Het leeft.
Er lebt!

Oww, het leeft nog steeds… ik zal hem een handje moeten helpen.
Au! Oh, der lebt noch. Irgendwas muss ich machen.

Het leeft nog.
Er lebt also noch.

Het leeft, eet, slaapt, vecht als een team.
Man lebt, isst und kämpft zusammen.

Het leeft. Ze leeft!.
Sie lebt, sie lebt!.

Het leeft.
Das Tier lebt.

Zolang het leeft, zullen de demonen opgesloten zitten.
Solange er lebt, sind die Dämonen auf ewig gefangen.