HET OUDE TESTAMENT - vertaling in Duits

• Alten Testament
• das alte Testament
• Alte Testament
• dem alten Testament
• Altes Testament
• des alten Testaments

Voorbeelden van het gebruik van Het oude testament in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In het Oude testament wordt in dit verband ook stierenbloed genoemd.
Auch im Alten Testament gibt es einen Hinweis auf den Einsatz von Musik zur Heilung von Krankheiten.

De enige"Bijbel" is het Oude Testament.
Die Bibel- Das alte Testament.

De gerechtigheid wordt in het Oude Testament beoefend van man tot man….
Gerechtigkeit wird im Alten Testament von Mensch zu Mensch geübt….

De afwezigheid Gods in het Oude Testament.
Wahrnehmungen Gottes im Alten Testament.

De vreze des Heren in het Oude Testament.
Das Gebet des Kranken im Alten Testament.

Enoch is een profeet in het Oude Testament.
Enoch ist ein Prophet im Alten Testament.

plus een aantal historische selecties uit het Oude Testament.
plus einige historische Vorwähleren vom alten Testament.

Het Oude Testament, graag.
Das Alte Testament, bitte.

In het Oude Testament staat dat water leven voortbrengt.
Im alten Testament ist es also so.

Van het Oude Testament.
Hiob aus dem Alten Testament.

Heb je ooit het Oude Testament gelezen, Nik?
Hast du jemals das Alte Testament gelesen, Nik?

Kijk in het oude testament.
Lies im alten Testament nach.

Het Oude Testament is een vertaling van de betrouwbare Masoretische tekst.
Die Übersetzung des Alten Testaments basierte auf dem hebräischen masoretischen Text.

Het Oude Testament wordt opgenomen door de evangelisten niet.
Das Alte Testament, die von den Evangelisten aufgezeichnete nicht.

Het gebruik van"Gehenna" is raar. Archaïsch, je vindt het alleen in het Oude Testament.
Das Wort"Gehenna" ist seltsam- ein archaischer Begriff aus dem Alten Testament.

Volgens de overlevering was hier het Oude Testament in het Grieks vertaald de Septuagint.
In Alexandria wurden die Bücher des Alten Testaments ins Griechische übersetzt.

Het Oude Testament kan niet alleen worden ongelovig op deze.
Das Alte Testament kann nicht nur auf diese ungläubig werden.

stellen scènes uit het Oude Testament voor.
stellen Szenen aus dem Alten Testament dar.

Wat het Oude Testament betreft werden drie belangrijke feiten overwogen.
Beim Alten Testament wurden drei wichtige Faktoren berücksichtigt.

Sommige liederen in het Oude Testament zijn acrostichons.
Eine besondere Art von Zeichenhandlungen innerhalb des Alten Testaments sind prophetische Zeichenhandlungen.